Václav Neckář - Denně Přesně V 7.40 - translation of the lyrics into Russian
Václav Neckář Denně Přesně V 7.40

Václav Neckář - Denně Přesně V 7.40

Lyrics and translation Václav Neckář - Denně Přesně V 7.40




Denně Přesně V 7.40
Ежедневно Ровно в 7:40
Žaluji všem příštím hodinám
Жалуюсь я всем грядущим часам,
Že se všechno spiklo proti nám
Что всё против нас с тобой ополчилось,
Má malá tvůj úsměv
Моя милая, твоя улыбка
Mou pamětí jen proletí
Лишь мелькнула в памяти моей.
Žaluji všem ptákům na římsách
Жалуюсь я всем птицам на карнизах,
Že i na mou lásku sedá prach
Что и на мою любовь садится пыль.
Má malá kde bloudí
Моя милая, где ты бродишь?
Mé pohledy už od středy
Мои взгляды блуждают со среды.
Dál snídám denně přesně v 7.40 v tom bistru sám
По-прежнему завтракаю ежедневно ровно в 7:40 в том бистро один,
Já vzpomínám jak jsme se denně vídali jen zpovzdálí
Вспоминаю, как мы виделись каждый день лишь издалека,
Jen zpovzdálí pár chvil
Лишь издалека на пару мгновений,
Než nám ranní káva vystydla to byl náš čas
Пока не остывал наш утренний кофе - это было наше время.
Dál čekám denně přesně v 7.40 až přijdeš zas
Всё ещё жду тебя ежедневно ровно в 7:40, когда же ты придёшь?
Žaluji všem kočkám toulavým
Жалуюсь я всем кошкам бездомным,
Že jsem slíbil že tě oslovím
Что обещал тебе, что заговорю.
Má malá až přijdeš
Моя милая, когда придёшь
Do známých míst tím jsem si jist
В знакомые места, я в этом уверен,
Žaluji všem planým zahradám
Жалуюсь я всем садам пустым,
Že se v sobě vůbec nevyznám
Что никак не могу найти себя.
Má malá kde skrýváš
Моя милая, где ты скрываешь
Své pohledy tak měj ohledy
Свои взгляды? Будь же снисходительна.
Dál snídám denně přesně v 7.40 v tom bistru sám
По-прежнему завтракаю ежедневно ровно в 7:40 в том бистро один,
Já vzpomínám jak jsme se denně vídali jen zpovzdálí
Вспоминаю, как мы виделись каждый день лишь издалека,
Jen zpovzdálí pár chvil
Лишь издалека на пару мгновений,
Než nám ranní káva vystydla to byl náš čas
Пока не остывал наш утренний кофе - это было наше время.
Dál čekám denně přesně v 7.40 až přijdeš zas
Всё ещё жду тебя ежедневно ровно в 7:40, когда же ты придёшь?
Až přijdeš zas
Когда же ты придёшь?




Writer(s): Zdenek Rytir, Jan Neckar
Václav Neckář - Život - Zlatá kolekce
Album
Život - Zlatá kolekce
date of release
25-03-2011

1 Až Budu Někdo
2 Co Je To Svět
3 Cena Za Místo Mezi lidmi
4 Stín Katedrál
5 Všechno Je Jenom Jednou
6 Můj Taxis
7 Apokalypsa Duše
8 Hvězdné nebe nad Atlantidou
9 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
10 Mademoiselle Giselle
11 Věčný Náhradník
12 Bludný Kruh
13 Nádhernej den (A Rockin' Good Way)
14 Zeď (Another Brick In The Wall Part II)
15 Lady Jane
16 Podivný Příběh
17 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
18 Život
19 Tomu, Kdo Nás Má Rád
20 Jako Kouzlem
21 Balada Ze Suterénu
22 Balada Z Parku
23 Jsem
24 Meteor
25 Potulný Hráč
26 Rok Rok Střídá
27 Cesta Za Snem
28 Bim bam (Let The Bells Keep Ringing)
29 Lékořice
30 Až Louky Rozkvetou
31 Když Vítr Zafouká
32 Massachusetts
33 Spěchám (Neutral A.K.A. No Time)
34 DR. Dam Di Dam
35 Píseň Pro Jockeye
36 Já Ti Zabrnkám
37 Denně Přesně v 7.40
38 My To Spolu Táhnem Dál
39 Je Ráno, Anno
40 Seno A Stáj
41 Modrá Z Džín
42 Náruč Krás
43 Křižovatky
44 To Se Stává
45 Apokalypsa Duše
46 Bludný Kruh
47 Zeď
48 Cena Za Místo Mezi Lidmi
49 Podivný Příběh
50 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
51 Tomu, Kdo Nás Má Rád
52 Všechno Je Jenom Jednou
53 Balada Ze Suterénu
54 Balada Z Parku
55 Píseň Pro Jockeye
56 Bim Bam
57 Lékořice
58 Stín Katedrál
59 Když Vítr Zafouká
60 Spěchám
61 Já Ti Zabrnkám
62 Chci Tě Líbat
63 Denně Přesně V 7.40
64 Seno A Stáj
65 Modrá Z Džín
66 Ša-La-La-La-Li
67 Nádhernej Den
68 Hvězdné Nebe Nad Atlantidou
69 Náruč Krás
70 Rok Rok Střídá
71 Massachusetts
Attention! Feel free to leave feedback.