Václav Neckář - Evelýna - translation of the lyrics into English
Václav Neckář Evelýna

Václav Neckář - Evelýna

Lyrics and translation Václav Neckář - Evelýna




Evelýna
Evelyn
Evelýna, Evelýna
Evelyn, Evelyn
Před ní svit hvězd pohasíná
Before her, the light of stars fades
Evelýna, Evelýna
Evelyn, Evelyn
Bere svůj žár slunci z klína
She takes her heat from the sun's embrace
Evelýna, Evelýna
Evelyn, Evelyn
Kdo jí zná, ten neusíná
Who knows her, never sleeps
Evelýna, Evelýna
Evelyn, Evelyn
Odmítá i manekýna
She rejects even mannequins
Slova jsou jen stín
Words are only shadows
Roztajou jak cín
They melt like tin
Zrána, Evelýna, Evelýna
In the morning, Evelyn, Evelyn
Evelýna, Evelýna
Evelyn, Evelyn
V očích má dvě číše vína
In her eyes, two glasses of wine
Evelýna, Evelýna
Evelyn, Evelyn
Oživlý sen harlekýna
The living dream of a harlequin
Slova jsou jen stín
Words are only shadows
Roztajou jak cín
They melt like tin
Zrána, Evelýna, Evelýna
In the morning, Evelyn, Evelyn
Evelýna, Evelýna
Evelyn, Evelyn
Její smích je gilotína
Her laughter is a guillotine
Evelýna, Evelýna
Evelyn, Evelyn
S úsměvem mou lásku stíná
With a smile, she cuts my love




Writer(s): Jean Michel Bertrand Delpech, Roland Richard Vincent
Václav Neckář - Pokus O Autoportrét
Album
Pokus O Autoportrét
date of release
20-10-2003

1 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
2 Ze Soboty Na Neděli
3 Ten Chléb Je Tvůj I Můj
4 Máma
5 Kosmické Děti
6 Chci Tě Líbat
7 Mýdlový Princ
8 Já Ti Zabrnkám
9 Pokus O Autoportrét
10 Kam Se První Lásky Ztrácejí
11 Tvůj Hlas, Tvůj Dech, Ústa Tvá
12 Je Ráno, Anno
13 My To Spolu Táhnem Dál
14 První Máj
15 Potulný Hráč
16 Lékořice
17 Svatovítský Chrám - Chrám Sv. Víta
18 Massachusetts
19 Ša-La-La-La-Li
20 Pár Dnů Prázdnin
21 Neusínej
22 Má Něco S Jedním Pánem
23 Šel Sen Kolem Nás
24 Kateřina
25 Můj Brácha Má Príma Bráchu
26 Evelýna
27 Micro - Magic - Circus
Attention! Feel free to leave feedback.