Lyrics and translation Václav Neckář - Má Něco S Jedním Pánem

Prý se o tom ví
Kam večer tvý děvče pospíchá
Znám to tajemství
A říkám jen co se proslýchá.

Má něco s jedním pánem
Proč bych to já zrovna musel krejt
Má něco s jedním pánem
Tak nebuď blázen a nech ji bejt.

Já si myslím svý
A zažil víc těchhle nesnází
Prý se o tom ví
Kam večer tvý děvče odchází.

Má něco s jedním pánem
Proč bych to já zrovna neměl říct
Má něco s jedním pánem
Snad nedej pánbu jich není víc.

Já si myslím svý
A zažil víc těchhle nesnází
Prý se o tom ví
Kam večer tvý děvče odchází.

Má něco s jedním pánem
Proč bych to já zrovna neměl říct
Má něco s jedním pánem
Snad nedej pánbu nás není víc.

(Já vím, že bysme se o tom neměli příliš zmiňovat, ale z důvěryhodný strany
Jsme se dozvěděli, že skutečně má něco s jedním pánem

Они говорят, что знают об этом.
Куда спешит твоя девушка сегодня вечером
Я знаю секрет
И я говорю только то, что ходит по слухам.

У него что-то есть с джентльменом.
Почему я должен это покрывать?
У него что-то есть с джентльменом.
Так что не будь дураком и оставь ее в покое.

Я думаю, что мой
И у него было еще больше таких неприятностей
Они говорят, что знают об этом.
Куда твоя девушка собирается сегодня вечером?

У него что-то есть с джентльменом.
Почему я не должен просто сказать это?
У него что-то есть с джентльменом.
Не дай Бог, их больше не будет.

Я думаю, что мой
И у него было больше таких трудностей
Они говорят, что знают об этом.
Куда твоя девушка собирается сегодня вечером?

У нее что-то есть с джентльменом.
Почему я не должен просто сказать это?
У нее что-то есть с джентльменом.
Не дай Бог, нас больше не будет.

(Я знаю, что мы не должны упоминать об этом слишком часто, но с заслуживающей доверия стороны
Мы узнали, что у него действительно что-то есть с одним джентльменом