Lyrics and translation Václav Neckář - Seno A Stáj
Seno
a
stáj
Le
foin
et
l'écurie
Tak
voní
náš
kraj
C'est
ainsi
que
sent
notre
pays
I
do
oblak
máš
tu
blíž
Tu
es
plus
proche
des
nuages
ici
A
nad
údolím
Et
au-dessus
de
la
vallée
Kde
zdvihá
se
dým
Où
la
fumée
s'élève
Dusot
koní
uslyšíš
Tu
entendras
le
galop
des
chevaux
Temný
je
bor
La
forêt
est
sombre
I
vrcholky
hor
Et
les
sommets
des
montagnes
Den
za
obzor
šel
už
spát
Le
jour
est
allé
se
coucher
derrière
l'horizon
Je
v
ohradách
klid
Il
y
a
calme
dans
les
enclos
Jen
já
musím
jít
Seul
moi,
je
dois
y
aller
Se
svým
koněm
dál
a
dál
Avec
mon
cheval,
toujours
plus
loin
Rodný
kraj
má
každý
rád
Chacun
aime
son
pays
natal
Pojďmě
k
pastvinám
svá
stáda
hnát
Allons
vers
les
pâturages,
conduire
nos
troupeaux
Koník
můj
už
nemá
stání
Mon
cheval
n'a
plus
de
place
Širou
plání
chce
v
běh
se
dát
Il
veut
courir
dans
la
vaste
plaine
Seno
a
stáj
Le
foin
et
l'écurie
Tak
voní
náš
kraj
C'est
ainsi
que
sent
notre
pays
I
do
oblak
máš
tu
blíž
Tu
es
plus
proche
des
nuages
ici
A
nad
údolím
Et
au-dessus
de
la
vallée
Kde
zdvihá
se
dým
Où
la
fumée
s'élève
Dusot
koní
uslyšíš
Tu
entendras
le
galop
des
chevaux
Věrný
kůň
druh
toulek
mých
Cheval
fidèle,
ami
de
mes
voyages
Nikdy
nezradí
mě
v
dobách
zlých
Il
ne
me
trahira
jamais
dans
les
moments
difficiles
Jen
pro
nás
když
den
se
stmívá
Seulement
pour
nous,
quand
le
jour
se
fait
sombre
Píseň
zpívá
kraj
plný
krás
Le
pays
plein
de
beauté
chante
une
chanson
Rate the translation
1
Až Budu Někdo
2 Co Je To Svět
3 Cena Za Místo Mezi lidmi
4 Stín Katedrál
5 Všechno Je Jenom Jednou
6 Můj Taxis
7 Apokalypsa Duše
8 Hvězdné nebe nad Atlantidou
9 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
10 Mademoiselle Giselle
11 Věčný Náhradník
12 Bludný Kruh
13 Nádhernej den (A Rockin' Good Way)
14 Zeď (Another Brick In The Wall Part II)
15 Lady Jane
16 Podivný Příběh
17 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
18 Život
19 Tomu, Kdo Nás Má Rád
20 Jako Kouzlem
21 Balada Ze Suterénu
22 Balada Z Parku
23 Jsem
24 Meteor
25 Potulný Hráč
26 Rok Rok Střídá
27 Cesta Za Snem
28 Bim bam (Let The Bells Keep Ringing)
29 Lékořice
30 Až Louky Rozkvetou
31 Když Vítr Zafouká
32 Massachusetts
33 Spěchám (Neutral A.K.A. No Time)
34 DR. Dam Di Dam
35 Píseň Pro Jockeye
36 Já Ti Zabrnkám
37 Denně Přesně v 7.40
38 My To Spolu Táhnem Dál
39 Je Ráno, Anno
40 Seno A Stáj
41 Modrá Z Džín
42 Náruč Krás
43 Křižovatky
44 To Se Stává
45 Apokalypsa Duše
46 Bludný Kruh
47 Zeď
48 Cena Za Místo Mezi Lidmi
49 Podivný Příběh
50 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
51 Tomu, Kdo Nás Má Rád
52 Všechno Je Jenom Jednou
53 Balada Ze Suterénu
54 Balada Z Parku
55 Píseň Pro Jockeye
56 Bim Bam
57 Lékořice
58 Stín Katedrál
59 Když Vítr Zafouká
60 Spěchám
61 Já Ti Zabrnkám
62 Chci Tě Líbat
63 Denně Přesně V 7.40
64 Seno A Stáj
65 Modrá Z Džín
66 Ša-La-La-La-Li
67 Nádhernej Den
68 Hvězdné Nebe Nad Atlantidou
69 Náruč Krás
70 Rok Rok Střídá
71 Massachusetts
2 Co Je To Svět
3 Cena Za Místo Mezi lidmi
4 Stín Katedrál
5 Všechno Je Jenom Jednou
6 Můj Taxis
7 Apokalypsa Duše
8 Hvězdné nebe nad Atlantidou
9 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
10 Mademoiselle Giselle
11 Věčný Náhradník
12 Bludný Kruh
13 Nádhernej den (A Rockin' Good Way)
14 Zeď (Another Brick In The Wall Part II)
15 Lady Jane
16 Podivný Příběh
17 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
18 Život
19 Tomu, Kdo Nás Má Rád
20 Jako Kouzlem
21 Balada Ze Suterénu
22 Balada Z Parku
23 Jsem
24 Meteor
25 Potulný Hráč
26 Rok Rok Střídá
27 Cesta Za Snem
28 Bim bam (Let The Bells Keep Ringing)
29 Lékořice
30 Až Louky Rozkvetou
31 Když Vítr Zafouká
32 Massachusetts
33 Spěchám (Neutral A.K.A. No Time)
34 DR. Dam Di Dam
35 Píseň Pro Jockeye
36 Já Ti Zabrnkám
37 Denně Přesně v 7.40
38 My To Spolu Táhnem Dál
39 Je Ráno, Anno
40 Seno A Stáj
41 Modrá Z Džín
42 Náruč Krás
43 Křižovatky
44 To Se Stává
45 Apokalypsa Duše
46 Bludný Kruh
47 Zeď
48 Cena Za Místo Mezi Lidmi
49 Podivný Příběh
50 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
51 Tomu, Kdo Nás Má Rád
52 Všechno Je Jenom Jednou
53 Balada Ze Suterénu
54 Balada Z Parku
55 Píseň Pro Jockeye
56 Bim Bam
57 Lékořice
58 Stín Katedrál
59 Když Vítr Zafouká
60 Spěchám
61 Já Ti Zabrnkám
62 Chci Tě Líbat
63 Denně Přesně V 7.40
64 Seno A Stáj
65 Modrá Z Džín
66 Ša-La-La-La-Li
67 Nádhernej Den
68 Hvězdné Nebe Nad Atlantidou
69 Náruč Krás
70 Rok Rok Střídá
71 Massachusetts
Attention! Feel free to leave feedback.