Lyrics and translation Václav Neckář - Šel Sen Kolem Nás
Šel
sen
kolem
nás
lehce
Шел
сон
мимо
нас
легко
Plul
sluncem
ranním
Плыл
в
утреннем
солнце
Krok
měl
a
ten
zněl
Шаг
у
него
был,
и
тот
звучал
Jako
tón
ve
strunách
Как
звук
струны
Já
nic
já
jen
stál
Я
ничего,
я
просто
стоял
Slov
se
bál
Слов
боялся
Že
sen
zraním
Что
сон
раню
A
on
letěl
dál
А
он
полетел
дальше
Jako
pták
v
korunách
Как
птица
в
кронах
Jako
pták
jako
pták
Как
птица,
как
птица
Jako
pták
v
korunách
Как
птица
в
кронах
Ten
sen
byl
mi
vhod
Тот
сон
мне
подходил
Že
měl
ženskej
rod
Ведь
женского
рода
он
был
Proto
na
tu
holku
pěju
Потому
на
ту
девчонку
пою
Strašnou
spoustu
ód
Страшно
много
од
A
snad
se
ani
nenaděju
И,
может,
даже
не
успею
оглянуться,
A
už
ji
spatřím
zas
И
снова
увижу
тебя,
Jak
do
školy
jde
včas
Как
идешь
в
школу
вовремя
A
zrovna
kolem
nás
И
прямо
мимо
нас
Šel
sen
kolem
nás
Шел
сон
мимо
нас
Lehce
plul
sluncem
ranním
Легко
плыл
в
утреннем
солнце
Krok
měl
a
ten
zněl
Шаг
у
него
был,
и
тот
звучал
Jako
tón
ve
strunách
Как
звук
струны
Já
nic
já
jen
stál
Я
ничего,
я
просто
стоял
Slov
se
bál
Слов
боялся
Že
sen
zraním
Что
сон
раню
A
on
letěl
dál
А
он
полетел
дальше
Jako
pták
v
korunách
Как
птица
в
кронах
Jako
pták
jako
pták
Как
птица,
как
птица
Jako
pták
v
korunách
Как
птица
в
кронах
Ach
co
já
pro
ten
sen
Ах,
чего
я
только
для
этого
сна
Už
měl
jsem
doma
scén
Уже
дома
устроил
сцен
Že
křičím
ze
spaní
Что
кричу
во
сне
A
sálám
jako
fén
И
пышу
жаром,
как
фен
To
ranní
fluidum
svý
Ту
утреннюю
свою
флюидность
Bych
znova
viděl
rád
Я
бы
снова
увидеть
рад
Jen
kdybych
uměl
zas
Только
бы
сумел
опять
Tak
brzo
ráno
vstát
Так
рано
утром
встать
Šel
sen
kolem
nás
Шел
сон
мимо
нас
Lehce
plul
sluncem
ranním
Легко
плыл
в
утреннем
солнце
Krok
měl
a
ten
zněl
Шаг
у
него
был,
и
тот
звучал
Jako
tón
ve
strunách
Как
звук
струны
Já
nic
já
jen
stál
Я
ничего,
я
просто
стоял
Slov
se
bál
Слов
боялся
Že
sen
zraním
Что
сон
раню
A
on
letěl
dál
А
он
полетел
дальше
Jako
pták
v
korunách
Как
птица
в
кронах
Jako
pták
jako
pták
Как
птица,
как
птица
Jako
pták
v
korunách
Как
птица
в
кронах
Rate the translation
1
Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
2 Ze Soboty Na Neděli
3 Ten Chléb Je Tvůj I Můj
4 Máma
5 Kosmické Děti
6 Chci Tě Líbat
7 Mýdlový Princ
8 Já Ti Zabrnkám
9 Pokus O Autoportrét
10 Kam Se První Lásky Ztrácejí
11 Tvůj Hlas, Tvůj Dech, Ústa Tvá
12 Je Ráno, Anno
13 My To Spolu Táhnem Dál
14 První Máj
15 Potulný Hráč
16 Lékořice
17 Svatovítský Chrám - Chrám Sv. Víta
18 Massachusetts
19 Ša-La-La-La-Li
20 Pár Dnů Prázdnin
21 Neusínej
22 Má Něco S Jedním Pánem
23 Šel Sen Kolem Nás
24 Kateřina
25 Můj Brácha Má Príma Bráchu
26 Evelýna
27 Micro - Magic - Circus
2 Ze Soboty Na Neděli
3 Ten Chléb Je Tvůj I Můj
4 Máma
5 Kosmické Děti
6 Chci Tě Líbat
7 Mýdlový Princ
8 Já Ti Zabrnkám
9 Pokus O Autoportrét
10 Kam Se První Lásky Ztrácejí
11 Tvůj Hlas, Tvůj Dech, Ústa Tvá
12 Je Ráno, Anno
13 My To Spolu Táhnem Dál
14 První Máj
15 Potulný Hráč
16 Lékořice
17 Svatovítský Chrám - Chrám Sv. Víta
18 Massachusetts
19 Ša-La-La-La-Li
20 Pár Dnů Prázdnin
21 Neusínej
22 Má Něco S Jedním Pánem
23 Šel Sen Kolem Nás
24 Kateřina
25 Můj Brácha Má Príma Bráchu
26 Evelýna
27 Micro - Magic - Circus
Attention! Feel free to leave feedback.