Lyrics and translation Vários Artistas - Meu Carnaval

Meu Carnaval

Chegou o Carnaval
Eu vou cair na folia
Esquecer o que passou
E vestir a minha fantasia

Chegou o Carnaval
Eu vou cair na folia
Esquecer o que passou
E vestir a minha fantasia

Só quero ser feliz
E brincar com alegria
Pois tristeza não condiz
Com a festa desses quatro dias

Onde tiver bloco eu vou sair
Redinha, Ponta Negra ou na Ribeira
Nas Rocas, no Alecrim
Ou na Cidade Alta

Só vou parar na quarta-feira
Saindo no 'Baiacu na vara'
Só vou parar na quarta-feira
Saindo no 'Baiacu na vara'

Chegou o Carnaval
Eu vou cair na folia
Esquecer o que passou
E vestir a minha fantasia

Chegou o Carnaval
Eu vou cair na folia
Esquecer o que passou
E vestir a minha fantasia

Só quero ser feliz
E brincar com alegria
Pois tristeza não condiz
Com a festa desses quatro dias

Onde tiver bloco eu vou sair
Redinha, Ponta Negra ou na Ribeira
Nas Rocas, no Alecrim
Ou na Cidade Alta

Só vou parar na quarta-feira
Saindo no 'Baiacu na vara'
Só vou parar na quarta-feira
Saindo no 'Baiacu na vara'
Só vou parar na quarta-feira
Saindo no 'Baiacu na vara'

Мой карнавал

Карнавал настал,
И пущусь я в кутежи,
Всё, что было – забыть пора,
Костюм надеть скорее свой.

Карнавал настал,
И пущусь я в кутежи,
Всё, что было – забыть пора,
Костюм надеть скорее свой.

Хочу веселиться я,
И радоваться без конца,
Ведь грусти места нет сейчас,
Когда четыре дня подряд – карнавал!

Куда бы шествие не шло, пойду за ним,
В Рединье, Понта-Негре или на Рибейре,
На Рокас, в Алектрим,
Или в Сидаде-Альта.

Остановлюсь лишь в среду,
Когда «Байаку на удочке» пройдёт,
Остановлюсь лишь в среду,
Когда «Байаку на удочке» пройдёт.

Карнавал настал,
И пущусь я в кутежи,
Всё, что было – забыть пора,
Костюм надеть скорее свой.

Карнавал настал,
И пущусь я в кутежи,
Всё, что было – забыть пора,
Костюм надеть скорее свой.

Хочу веселиться я,
И радоваться без конца,
Ведь грусти места нет сейчас,
Когда четыре дня подряд – карнавал!

Куда бы шествие не шло, пойду за ним,
В Рединье, Понта-Негре или на Рибейре,
На Рокас, в Алектрим,
Или в Сидаде-Альта.

Остановлюсь лишь в среду,
Когда «Байаку на удочке» пройдёт,
Остановлюсь лишь в среду,
Когда «Байаку на удочке» пройдёт,
Остановлюсь лишь в среду,
Когда «Байаку на удочке» пройдёт.