Lyrics and translation Vários Artistas - Sentimental

Sentimental

O quanto eu te falei
Que isso vai mudar
Motivo eu nunca dei

Você me avisar, me ensinar
Falar do que foi pra você
Não vai me livrar de viver

Quem é mais sentimental que eu?
Eu disse e nem assim se pôde evitar

De tanto eu te falar
Você subverteu o que era um sentimento e assim
Fez dele razão pra se perder
No abismo que é pensar e sentir

Ela é mais sentimental que eu
Então fica bem
Se eu sofro um pouco mais

Yo creo que si ella te habla así, con tanto rodeo y eso
Pues su parte de conversación está clara
Y lo que quiere es seducirte y verte buscando
El sentido en lo que te hizo, yo por ti
Si tú fuera' directo, a lo mejor te, te rechazaría

Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
Eu sei, não é assim, mas deixa
Eu só aceito a condição de ter você só pra mim
Eu sei, não é assim, mas deixa eu fingir e rir

Sentimental

Combien de fois je t'ai dit
Que cela va changer
Je n'en ai jamais donné la raison

Que tu m'avertisses, que tu m'apprennes
Que tu me parles de ce que cela a été pour toi
Ne m'empêchera pas de vivre

Qui est plus sentimental que moi ?
Je l'ai dit et pourtant on n'a pas pu l'éviter

À force de te le dire
Tu as subverti ce qui était un sentiment et ainsi
Tu en as fait une raison de te perdre
Dans l'abîme qu'est penser et ressentir

Elle est plus sentimentale que moi
Alors ça va
Si je souffre un peu plus

Je crois que si elle te parle comme ça, avec autant de détours et tout
Eh bien, sa part de conversation est claire
Et ce qu'elle veut, c'est te séduire et te voir chercher
Le sens de ce qu'elle t'a fait, moi à ta place
Si tu étais direct, peut-être qu'elle te, te rejetterait

Je n'accepte que la condition de t'avoir juste pour moi
Je sais, ce n'est pas comme ça, mais laisse tomber
Je n'accepte que la condition de t'avoir juste pour moi
Je sais, ce n'est pas comme ça, mais laisse-moi faire semblant et rire