Lyrics and translation Vários Artistas - É

É

Zumbi não caminha pela noite
Nem está bobo no espaço
Zumbi é graveto, é tronco, é fruto
É pedra, é negro, é aço

Zum, Zum,
Zumbi
Zum, Zum,
Zumbi

É bicho que tira o sono do poder
É pedra dura
Resto do tempo
Soma de desgraças,
É graça, é raça,
É ser.

Zomba, Zumbi ê ê
Zomba Zumbi
Zumbizar aqui ê
Sonhar
Zomba, Zumbi ê ê
Zomba Zumbi
Zumbizar aqui ê
Sonhar

E nascer do alto ser
Capoeira com o poder
Matar a morte
E festejar a tristeza
De viver, de viveiro,
Cativeiro
》3:02
Longe do mundo arde
Negra, doce, faceira,
Zumbi, capoeira,
Liberdade.

Zomba, Zumbi ê ê
Zomba Zumbi
Zumbizar aqui ê
Sonhar
Zomba, Zumbi ê ê (Zomba Zumbi í í)
Zomba Zumbi
Zumbizar aqui ê
Sonhar

Zomba, Zumbi ê ê
Zomba Zumbi
Zumbizar aqui ê (Zumbizar aqui ê)
Sonhar

Zomba, Zumbi ê ê (Zomba Zumbi)
Zumbizar aqui ê
Sonhar
》4:05
Zomba, Zumbi ê ê...
Zumbizar aqui ê
Sonhar

Zom..., Zumbi ê ê
Zumbizar aqui ê
Sonhar

Zumbizar aqui ê
Sonhar

C'est

Un zombie ne marche pas la nuit
Il n'est pas idiot dans l'espace
Un zombie est une brindille, un tronc, un fruit
C'est une pierre, c'est noir, c'est de l'acier

Zoum, Zoum,
Zombie
Zoum, Zoum,
Zombie

C'est la bête qui empêche le pouvoir de dormir
C'est la pierre dure
Le reste du temps
Somme des malheurs,
C'est la grâce, c'est la race,
C'est être.

Moque-toi, Zombie ê ê
Moque-toi Zombie
Zombifier ici ê
Rêver
Moque-toi, Zombie ê ê
Moque-toi Zombie
Zombifier ici ê
Rêver

Et naître de l'être suprême
Capoeira avec le pouvoir
Tuer la mort
Et fêter la tristesse
De vivre, de la volière,
De la captivité
》3:02
Loin du monde brûle
Noire, douce, charmante,
Zombie, capoeira,
Liberté.

Moque-toi, Zombie ê ê
Moque-toi Zombie
Zombifier ici ê
Rêver
Moque-toi, Zombie ê ê (Moque-toi Zombie í í)
Moque-toi Zombie
Zombifier ici ê
Rêver

Moque-toi, Zombie ê ê
Moque-toi Zombie
Zombifier ici ê (Zombifier ici ê)
Rêver

Moque-toi, Zombie ê ê (Moque-toi Zombie)
Zombifier ici ê
Rêver
》4:05
Moque-toi, Zombie ê ê...
Zombifier ici ê
Rêver

Moq..., Zombie ê ê
Zombifier ici ê
Rêver

Zombifier ici ê
Rêver