Lyrics and translation Vários Intérpretes - O Meu Nome

O Meu Nome

Quem é você?
Quem sou eu?

O meu nome é Camila
Vê se decora que eu vou repetir
C-A-M-I-L-A
Da sua cabeça ele não vai sair

Tinha só dois anos quando eu comecei
Não existe nada que eu não sei
Todas as ginásticas eu já treinei
Não acredita? Eu mostro o que sei

Vê se presta bem atenção
Eu sou a líder desse time irmão
Adoro um palco, foi onde eu cresci
Sapateado e jazz, isso é mole pra mim

Eu canto, eu danço só pra ganhar
Meu time manda muito, melhor se ligar
Equipe responde quem vai vencer? (Eu)
Equipe responde que eu quero ver

Eu vim te ensinar como é que tem que ser
Eu vim pra arrasar e acabar com você
Tem lugar pra outro? A resposta é não (não)
Quando a gente chega, faz tremer o chão

Eu vim te ensinar como é que tem que ser
Eu vim pra arrasar e acabar com você
Tem lugar pra outro? A resposta é não (não)
Quando a gente chega, faz tremer o chão

E agora eu quero saber, quem é você?

O meu nome é Luccas Neto
Vê se decora que eu vou repetir
O meu nome é Luccas Neto
L-U-C-C-A-S, deu pra ouvir?

Eu não tenho medo nenhum de você
Tenho a coragem e posso vencer
O meu time treina pra poder competir
Essa é a minha irmã e o nome dela é Gi

Vê se presta bem atenção
Eu sou a Gi e eu tô com meu irmão
(Seu nome? Desculpa) eu já esqueci
Mas vê se anota o meu é bem fácil é Gi

Quando a gente chega não tem pra ninguém
Melhor que esse time nunca vi, não tem
Se liga, eu quero falar pra você
Eu sou nova aqui, mas posso surpreender

Eu vim pra ficar, pra treinar, pra vencer
Eu vim desafiar, te mostrar como fazer
Então aumenta o som que é pra você sentir
O nosso time é forte e veio pra competir

Eu vim pra ficar, pra treinar, pra vencer
Eu vim desafiar, te mostrar como fazer
Então aumenta o som que é pra você sentir
O nosso time é forte e veio pra competir

Mon Nom

Qui es-tu ?
Qui suis-je ?

Mon nom est Camila
Apprends-le par cœur, je vais le répéter
C-A-M-I-L-A
Il ne sortira pas de ta tête

J'avais seulement deux ans quand j'ai commencé
Il n'y a rien que je ne sache pas
J'ai déjà pratiqué tous les exercices de gymnastique
Tu ne me crois pas ? Je te montrerai ce que je sais

Fais bien attention
Je suis la leader de cette équipe, mon frère
J'adore les scènes, c'est là que j'ai grandi
Tap dance et jazz, c'est facile pour moi

Je chante, je danse juste pour gagner
Mon équipe est incroyable, tu ferais mieux de faire attention
L'équipe répond, qui va gagner ? (Moi)
L'équipe répond, je veux voir

Je suis venue t'apprendre comment ça doit être
Je suis venue pour tout casser et pour en finir avec toi
Y a-t-il de la place pour quelqu'un d'autre ? La réponse est non (non)
Quand on arrive, on fait trembler le sol

Je suis venue t'apprendre comment ça doit être
Je suis venue pour tout casser et pour en finir avec toi
Y a-t-il de la place pour quelqu'un d'autre ? La réponse est non (non)
Quand on arrive, on fait trembler le sol

Et maintenant, je veux savoir, qui es-tu ?

Mon nom est Luccas Neto
Apprends-le par cœur, je vais le répéter
Mon nom est Luccas Neto
L-U-C-C-A-S, tu as entendu ?

Je n'ai pas peur de toi
J'ai le courage et je peux gagner
Mon équipe s'entraîne pour pouvoir rivaliser
C'est ma sœur et son nom est Gi

Fais bien attention
Je suis Gi et je suis avec mon frère
(Ton nom ? Excuse-moi) J'ai oublié
Mais note le mien, c'est facile, c'est Gi

Quand on arrive, il n'y a personne pour nous arrêter
Il n'y a pas d'équipe meilleure que celle-ci
Écoute, je veux te parler
Je suis nouvelle ici, mais je peux te surprendre

Je suis venue pour rester, pour m'entraîner, pour gagner
Je suis venue pour te défier, pour te montrer comment faire
Alors monte le son pour que tu puisses le sentir
Notre équipe est forte et elle est venue pour rivaliser

Je suis venue pour rester, pour m'entraîner, pour gagner
Je suis venue pour te défier, pour te montrer comment faire
Alors monte le son pour que tu puisses le sentir
Notre équipe est forte et elle est venue pour rivaliser