Lyrics and translation Vários Artistas - Cinco Bombas Atômicas

Cinco Bombas Atômicas

Cinco bombas atômicas
Em cima do meu cérebro
Quando eu era pequena
Saudades eletrônicas
Cinco bombas atômicas
De manhã, muito cedo
Quando eu era pequena
Saudades eletrônicas
E mais cinco bombas atômicas
De manhã, muito cedo

Da janela do quarto eu vejo
Você, meu grande desejo

Que eu quero engolir
Ir, ir, ir, ir
Nesse próximo beijo
Que eu quero engolir
Ir, ir, ir, ir
Nesse próximo beijo
E eu quero engolir
Ir, ir, ir, ir
Nesse próximo beijo
E eu quero engolir
Ir, ir, ir, ir
Nesse próximo beijo

Cinco bombas atômicas
Em cima do meu cérebro
Quando eu era pequena
Saudades eletrônicas
E mais cinco bombas atômicas
De manhã, muito cedo
Cinco bombas atômicas
Em cima do meu cérebro

Da janela do quarto eu vejo
Você, meu grande desejo

Que eu quero engolir
Ir, ir, ir, ir
Nesse próximo beijo
Que eu quero engolir
Ir, ir, ir, ir
Nesse próximo beijo, baby
E eu quero engolir
Ir, ir, ir, ir
Nesse próximo beijo
E eu quero engolir
Ir, ir, ir, ir

É curioso pensar que a gente tá bem no meio do ponto mais fundo do núcleo da Terra
E o ponto mais infinito do céu
O universo é enorme, e misterioso
E ainda assim
Há quem pense que pode se meter no nosso amor
No nosso desejo
Há quem se julgue maior ou mais importante que o núcleo da Terra
E que o infinito do céu
Mas eles não
Eles nunca
Nosso amor é livre, nosso desejo é livre
Seu amor é do tamanho do infinito do céu
Seu desejo é do tamanho da profundidade da Terra
Deixa fluir

Que eu quero engolir
Ir, ir, ir, ir
Nesse próximo beijo
E eu quero engolir
Ir, ir, ir, ir
Nesse próximo beijo, baby
Eu quero engolir
Ir, ir, ir, ir
Nesse próximo beijo
E eu quero engolir
Ir, ir, ir, ir
Nesse próximo

Cinq Bombes Atomiques

Cinq bombes atomiques
Au-dessus de mon cerveau
Quand j'étais petite
Des souvenirs électroniques
Cinq bombes atomiques
Le matin, très tôt
Quand j'étais petite
Des souvenirs électroniques
Et cinq autres bombes atomiques
Le matin, très tôt

Depuis la fenêtre de ma chambre, je vois
Toi, mon grand désir

Que je veux avaler
Aller, aller, aller, aller
Dans ce prochain baiser
Que je veux avaler
Aller, aller, aller, aller
Dans ce prochain baiser
Et je veux avaler
Aller, aller, aller, aller
Dans ce prochain baiser
Et je veux avaler
Aller, aller, aller, aller
Dans ce prochain baiser

Cinq bombes atomiques
Au-dessus de mon cerveau
Quand j'étais petite
Des souvenirs électroniques
Et cinq autres bombes atomiques
Le matin, très tôt
Cinq bombes atomiques
Au-dessus de mon cerveau

Depuis la fenêtre de ma chambre, je vois
Toi, mon grand désir

Que je veux avaler
Aller, aller, aller, aller
Dans ce prochain baiser
Que je veux avaler
Aller, aller, aller, aller
Dans ce prochain baiser, bébé
Et je veux avaler
Aller, aller, aller, aller
Dans ce prochain baiser
Et je veux avaler
Aller, aller, aller, aller

C'est curieux de penser qu'on est au milieu du point le plus profond du noyau de la Terre
Et le point le plus infini du ciel
L'univers est immense et mystérieux
Et pourtant
Il y a ceux qui pensent qu'ils peuvent s'immiscer dans notre amour
Dans notre désir
Il y a ceux qui se croient plus grands ou plus importants que le noyau de la Terre
Et que l'infini du ciel
Mais ils ne le sont pas
Ils ne le seront jamais
Notre amour est libre, notre désir est libre
Ton amour est de la taille de l'infini du ciel
Ton désir est de la taille de la profondeur de la Terre
Laisse-le couler

Que je veux avaler
Aller, aller, aller, aller
Dans ce prochain baiser
Et je veux avaler
Aller, aller, aller, aller
Dans ce prochain baiser, bébé
Je veux avaler
Aller, aller, aller, aller
Dans ce prochain baiser
Et je veux avaler
Aller, aller, aller, aller
Dans ce prochain