Vários Artistas - Cansaço - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vários Artistas - Cansaço




Cansaço
Exhaustion
Cansei de ver o melho perder
I'm tired of seeing the best lose
De ver o fraco morrer, de fingir liberdade
Of seeing the weak die, of pretending freedom
De ver tanta ironia invertendo a verdade
Of seeing so much irony inverting the truth
E a verdade trancada com quem deveria soltar
And the truth locked away with those who should release it
Cansei, mas quem não vai se cansar
I'm tired, but who won't get tired
Vendo tudo tudo terminar sem nem ter começado
Seeing everything end without even having started
Sem nem ter resistido, sem sequer um passado
Without even having resisted, without even a past
E o futuro guardado com quem quer nos guiar
And the future kept with those who want to guide us
Tanta solidão, tanta servidão
So much loneliness, so much servitude
E a gente cada dia mais feliz
And we, each day, happier
Tanta ingratidão, tanta incompreensão
So much ingratitude, so much incomprehension
E a gente mais perto do que nunca quis
And we, closer than ever to what we always wanted
Cansei de ver o melho perder
I'm tired of seeing the best lose
De ver o fraco morrer, de fingir liberdade
Of seeing the weak die, of pretending freedom
De ver tanta ironia invertendo a verdade
Of seeing so much irony inverting the truth
E a verdade trancada com quem deveria soltar
And the truth locked away with those who should release it
Cansei, mas quem não vai se cansar
I'm tired, but who won't get tired
Vendo tudo terminar sem nem ter começado
Seeing everything end without even having started
Sem nem ter resistido, sem sequer um passado
Without even having resisted, without even a past
E futuro guardado com quem quer nos guiar
And the future kept with those who want to guide us
Tanta solidão, tanta servidão
So much loneliness, so much servitude
E a gente cada dia mais feliz
And we, each day, happier
Tanta ingratidão, tanta incompreensão
So much ingratitude, so much incomprehension
E a gente mais perto do que nunca quis
And we, closer than ever to what we always wanted
Tanta solidão, tanta servidão
So much loneliness, so much servitude
E a gente cada dia mais feliz
And we, each day, happier
Tanta ingratidão, tanta incompreensão
So much ingratitude, so much incomprehension
E a gente mais perto do que nunca quis
And we, closer than ever to what we always wanted
Tanta solidão, tanta servidão
So much loneliness, so much servitude
E a gente cada dia mais feliz
And we, each day, happier
Tanta ingratidão, tanta incompreensão
So much ingratitude, so much incomprehension
E a gente mais perto do que nunca quis
And we, closer than ever to what we always wanted
Tanta solidão, tanta servidão
So much loneliness, so much servitude
E a gente cada dia mais feliz
And we, each day, happier
Tanta ingratidão, tanta incompreensão
So much ingratitude, so much incomprehension
E a gente mais perto do que nunca quis
And we, closer than ever to what we always wanted
Tanta solidão, tanta servidão
So much loneliness, so much servitude
E a gente cada dia mais feliz
And we, each day, happier
Tanta ingratidão, tanta incompreensão
So much ingratitude, so much incomprehension
E a gente mais perto do que nunca quis
And we, closer than ever to what we always wanted





Writer(s): Douglas Germano


Attention! Feel free to leave feedback.