Descendo a Estrada - Vários feat. Guilherme Rondon, Rafael Alterio, Bosco Fonseca & Adriana Sanchez translation in German

Descendo a Estrada

Prepara a casa, flor na mão, abre a janela
Pra ensinar seu coraçao a respirar
O ar e a cor dessa paixao cravo e canela
Que teu desejo gosta tanto de lembrar

Prepara os olhos pra me ver, eu to voltando
E não é hora de saber se é pra ficar
Só sei dizer, foi com você que andei sonhando
Prepara o beijo mais molhado pra me dar

De onde eu vim, andei demais
Um dia aqui, o outro lá na corredeira
E mesmo assim dormi em paz
Porque lembrava de você a noite inteira
Olha pra mim, me dê a mão
E deixe o corpo derreter nessa fogueira
Que não tem fim, abre o portão
E se prepara que eu não tô de brincadeira

Fazia tempo eu já devia ter voltado
Não foi falta de saudade e nem de dor
Mas é que as vezes eu estava tão cansado
Que me bastava recorder o teu amor

Mas pode olhar eu já estou descendo a Estrada
Prepara a voz pra me dizer que eu demorei
Prepara o dia pra esperar a madrugada
E se prepara pro amor que eu preparei

De onde eu vim, andei demais
Um dia aqui, o outro lá na corredeira
E mesmo assim dormi em paz
Porque lembrava de você a noite inteira
Olha pra mim, me dê a mão
E deixe o corpo derreter nessa fogueira
Que não tem fim, abre o portão
E se prepara que eu não tô de brincadeira

Improviso vocal

Olha pra mim, me dê a mão
E deixe o corpo derreter nessa fogueira
Que não tem fim, abre o portão
E se prepara que eu não tô de brincadeira
Olha pra mim, me dê a mão
E deixe o corpo derreter nessa fogueira
Que não tem fim, abre o portão
E se prepara que eu não tô de brincadeira
Olha pra mim, me dê a mão
E deixe o corpo derreter nessa fogueira
Que não tem fim, abre o portão
E se prepara que eu não tô de brincadeira

Die Straße hinunter

Mach das Haus bereit, Blume in der Hand, öffne das Fenster
Um deinem Herzen beizubringen zu atmen
Die Luft und die Farbe dieser Leidenschaft, Nelke und Zimt
An die sich dein Verlangen so gerne erinnert

Bereite deine Augen vor, mich zu sehen, ich komme zurück
Und es ist nicht die Zeit zu wissen, ob ich bleibe
Ich kann nur sagen, von dir habe ich geträumt
Bereite den leidenschaftlichsten Kuss vor, um ihn mir zu geben

Woher ich komme, ich bin weit gelaufen
Einen Tag hier, den anderen dort an den Stromschnellen
Und trotzdem schlief ich in Frieden
Weil ich die ganze Nacht an dich dachte
Schau mich an, gib mir deine Hand
Und lass den Körper in diesem Feuer schmelzen
Das kein Ende hat, öffne das Tor
Und mach dich bereit, denn ich mache keine Scherze

Es war schon lange her, ich hätte zurück sein sollen
Es lag nicht an fehlender Sehnsucht oder Schmerz
Aber manchmal war ich einfach so müde
Dass es mir genügte, mich an deine Liebe zu erinnern

Aber du kannst schauen, ich komme schon die Straße herunter
Bereite deine Stimme vor, um mir zu sagen, dass ich lange gebraucht habe
Bereite den Tag vor, um auf die Morgendämmerung zu warten
Und bereite dich auf die Liebe vor, die ich vorbereitet habe

Woher ich komme, ich bin weit gelaufen
Einen Tag hier, den anderen dort an den Stromschnellen
Und trotzdem schlief ich in Frieden
Weil ich die ganze Nacht an dich dachte
Schau mich an, gib mir deine Hand
Und lass den Körper in diesem Feuer schmelzen
Das kein Ende hat, öffne das Tor
Und mach dich bereit, denn ich mache keine Scherze

Vokalimprovisation

Schau mich an, gib mir deine Hand
Und lass den Körper in diesem Feuer schmelzen
Das kein Ende hat, öffne das Tor
Und mach dich bereit, denn ich mache keine Scherze
Schau mich an, gib mir deine Hand
Und lass den Körper in diesem Feuer schmelzen
Das kein Ende hat, öffne das Tor
Und mach dich bereit, denn ich mache keine Scherze
Schau mich an, gib mir deine Hand
Und lass den Körper in diesem Feuer schmelzen
Das kein Ende hat, öffne das Tor
Und mach dich bereit, denn ich mache keine Scherze