Vástago feat. Bongi - Allora fumo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vástago feat. Bongi - Allora fumo




Allora fumo
Alors je fume
Ok Bongi
Ok Bongi
Mi sono ancora alzato con un altro mal di testa
Je me suis encore réveillé avec une autre gueule de bois
Ma mi va una sigaretta ma ho dormito a Faenza
Mais j'ai envie d'une cigarette, mais j'ai dormi à Faenza
Oggi suona il temporale, il mare è mosso come il mio
Aujourd'hui, l'orage gronde, la mer est agitée comme moi
In questi giorni più ti penso più non so chi sono io
Ces jours-ci, plus je pense à toi, plus je ne sais pas qui je suis
E giuro che non stavamo bene
Et je jure que nous n'allions pas bien
Anche se era il nirvana stare tutti i giorni insieme
Même si c'était le nirvana de passer tous les jours ensemble
Inutile che poi ci si vuole bene
Inutile de dire qu'on s'aime ensuite
Se questo mondo dopo tira fuori le catene
Si ce monde sort ensuite les chaînes
Allora fumo e fumo
Alors je fume et je fume
Perché non c'è nessuno al Nettuno
Parce qu'il n'y a personne au Neptune
Ad aspettare me
Qui m'attend
E allora passo e chiudo mi metto a nudo
Alors je passe et je ferme, je me mets à nu
Non voglio più nessuno che mi ami se non sei te
Je ne veux plus que quelqu'un m'aime si ce n'est pas toi
Allora fumo e fumo
Alors je fume et je fume
Perché non c'è nessuno al Nettuno
Parce qu'il n'y a personne au Neptune
Ad aspettare me
Qui m'attend
E allora passo e chiudo mi metto a nudo
Alors je passe et je ferme, je me mets à nu
Non voglio più nessuno che mi ami se non sei te
Je ne veux plus que quelqu'un m'aime si ce n'est pas toi
Ho nascosto il nostro quadro dentro l'armadio
J'ai caché notre tableau dans le placard
Ma alla fine l'ho rimesso allo stesso posto
Mais finalement, je l'ai remis à sa place
Perché si può stare ok anche dopo un bye bye
Parce qu'on peut être bien même après un au revoir
Mamma mamma mamma chiede di te
Maman maman maman demande de toi
Perché dice che sei
Parce qu'elle dit que tu es
La migliore che migliore proprio non c'è
La meilleure des meilleures, il n'y a pas mieux
Chiodi di vetro per pranzo non mangio poi tanto
Des clous de verre pour le déjeuner, je ne mange pas tant que ça
E mi perdo nel fango dei cazzi miei
Et je me perds dans la boue de mes conneries
Allora fumo e fumo
Alors je fume et je fume
Perché non c'è nessuno al Nettuno
Parce qu'il n'y a personne au Neptune
Ad aspettare me
Qui m'attend
E allora passo e chiudo mi metto a nudo
Alors je passe et je ferme, je me mets à nu
Non voglio più nessuno che mi ami se non sei te
Je ne veux plus que quelqu'un m'aime si ce n'est pas toi
Allora fumo e fumo
Alors je fume et je fume
Perché non c'è nessuno al Nettuno
Parce qu'il n'y a personne au Neptune
Ad aspettare me
Qui m'attend
E allora passo e chiudo mi metto a nudo
Alors je passe et je ferme, je me mets à nu
Non voglio più nessuno che mi ami se non sei te
Je ne veux plus que quelqu'un m'aime si ce n'est pas toi
(Se non sei te, se non sei te, se non sei te)
(Si ce n'est pas toi, si ce n'est pas toi, si ce n'est pas toi)





Writer(s): Alessandro Fabbri, Marco Bongiorno


Attention! Feel free to leave feedback.