Lyrics and translation Vástago feat. Bongi - Finto

Finto

E c'è chi è pieno di sè, io sono pieno di se
Chi ha fatto questo caffè ha messo un cuore per me
Sará sincero o no, si salvi chi può
Sto pensando che
Questo mondo è finto per davvero
E sì cerco nel mio istinto
Di star sereno ma se tornano a casa novità
C'è fisso quel qualcosa, quel qualcosa che non va
E tu tranquillo bro sì che ci sarò, fammi un fischio e arriverò
In un lampo manco fossi Usain Bolt
Perché sì lo so, in questo mondo che è finto
Tu sei vero, io ne resto convinto
Mamma ora vado fiero perché sono più sincero
Papà credi non sia lo stesso forse fuori ma non dentro
Mamma non si finisce mai
Di pagare per i guai
Papà i consigli sono buoni
Quasi come i pasticcini ma non li mangio mai

Se questo mondo é finto io cosa sono mi chiedo
Io voglio fare di meglio io voglio stare sereno
Se questa vita di plastica ti pare fantastica
Ti scopa l'America e la Russia da dietro
Io sono nato Fortunato nella vita però
Ho visto que pasa nel barrio malfamato
Sono informato purtroppo ho studiato
Mille cose che oggi di moda non vanno
E valgono un soldo bucato
Mamma ora vado fiero perché sono più sincero
Papà credi non sia lo stesso
Forse fuori ma non dentro
Mamma non si finisce mai
Di pagare per i guai
Papà i consigli sono buoni
Quasi come i pasticcini ma non li mangi mai
Mai

Finto

Et il y a ceux qui sont remplis d'eux-mêmes, moi je suis rempli de moi
Celui qui a fait ce café a mis un cœur pour moi
Sera-t-il sincère ou pas, que le plus fort se sauve
Je pense que
Ce monde est vraiment faux
Et oui, je cherche dans mon instinct
A être serein mais si les nouvelles rentrent à la maison
Il y a quelque chose de fixe, quelque chose qui ne va pas
Et toi tranquille mon frère, oui je serai là, siffle et j'arriverai
En un éclair, comme si j'étais Usain Bolt
Parce que oui, je le sais, dans ce monde qui est faux
Tu es réel, j'en suis convaincu
Maman, maintenant je vais fier parce que je suis plus sincère
Papa, crois que ce n'est pas la même chose, peut-être à l'extérieur mais pas à l'intérieur
Maman, on n'en finit jamais
De payer pour ses bêtises
Papa, les conseils sont bons
Presque comme les pâtisseries, mais je ne les mange jamais

Si ce monde est faux, qu'est-ce que je suis, je me demande
Je veux faire mieux, je veux être serein
Si cette vie de plastique te semble fantastique
L'Amérique et la Russie te laissent le faire par derrière
Je suis né chanceux dans la vie, cependant
J'ai vu que pasa dans le quartier mal famé
Je suis informé, malheureusement j'ai étudié
Mille choses qui ne sont pas à la mode aujourd'hui
Et qui valent un sou plié
Maman, maintenant je vais fier parce que je suis plus sincère
Papa, crois que ce n'est pas la même chose
Peut-être à l'extérieur mais pas à l'intérieur
Maman, on n'en finit jamais
De payer pour ses bêtises
Papa, les conseils sont bons
Presque comme les pâtisseries, mais je ne les mange jamais
Jamais