Vástago feat. Bongi - Pensando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vástago feat. Bongi - Pensando




Pensando
Pensando
(You)
(Toi)
(One, two, three)
(Un, deux, trois)
Picchiano falene sulla lampadina
Les papillons de nuit battent contre l'ampoule
È lei che spunta con le idee
C'est elle qui sort avec ses idées
E fa sembrare la mia stanza una vetrina
Et fait de ma chambre une vitrine
Mi ballano le gambe quando parlo dei miei scazzi
Mes jambes dansent quand je parle de mes problèmes
Vorrei saltare alcune parti
J'aimerais sauter certaines parties
Ma dai che non si può
Mais tu sais que ce n'est pas possible
Tagliare pezzi alle storie
Couper des morceaux d'histoires
Nessuno guida un "coche" senza ruote
Personne ne conduit une "voiture" sans roues
O forse è meglio se tengo tutto nelle tasche
Ou peut-être est-il préférable de tout garder dans mes poches
E parlo solo quando sono piene di certezze
Et de ne parler que quand elles sont pleines de certitudes
(Eh eh)
(Eh eh)
Come stai? Cosa fai?
Comment vas-tu ? Qu'est-ce que tu fais ?
Yeyeyeyeye
Yeyeyeyeye
Pensavo a cose di cose
Je pensais à des choses de choses
E mi sono dimenticato di me
Et j'ai oublié qui j'étais
Come stai? Cosa fai?
Comment vas-tu ? Qu'est-ce que tu fais ?
Yeyeyeyeye
Yeyeyeyeye
Pensavo a cose di cose
Je pensais à des choses de choses
Mi sono dimenticato di te
J'ai oublié que tu étais
Ok Bongi
Ok Bongi
Se delle fiabe e le favole non sai più che cosa farci
Si tu ne sais plus quoi faire des contes de fées et des fables
(Se) vedi solo nei soldi l'invidia degli altri
(Si) tu ne vois que l'envie des autres dans l'argent
Se la tua testa gira come un kebab
Si ta tête tourne comme un kebab
Mi sa che ti sei dimenticato di te
Je crois que tu as oublié qui tu es
(Eh già!)
(Eh oui!)
Pensando a cose di cose
En pensant à des choses de choses
Ai pianeti e le stelle
Aux planètes et aux étoiles
Dopo lampi di genio
Après des éclairs de génie
E mille torte di mele
Et mille tartes aux pommes
Dopo che sono sparito
Après avoir disparu
ho capito qualcosa
Oui j'ai compris quelque chose
Che la merda si ingoia
Que la merde se mange
Che la merda si ingoia ah
Que la merde se mange ah
(Ora mi fa piacere sentire un)
(Maintenant j'aime bien entendre un)
Come stai? Cosa fai?
Comment vas-tu ? Qu'est-ce que tu fais ?
Yeyeyeyeye
Yeyeyeyeye
Pensavo a cose di cose
Je pensais à des choses de choses
E mi sono dimenticato di me
Et j'ai oublié qui j'étais
Come stai? Cosa fai?
Comment vas-tu ? Qu'est-ce que tu fais ?
Yeyeyeyeye
Yeyeyeyeye
Pensavo a cose di cose
Je pensais à des choses de choses
Mi sono dimenticato di te
J'ai oublié que tu étais
Come stai? Cosa fai?
Comment vas-tu ? Qu'est-ce que tu fais ?
Yeyeyeyeye
Yeyeyeyeye
Pensando a cose di cose
En pensant à des choses de choses
Mi sono dimenticato di me
J'ai oublié qui j'étais
Cosa fai? Come stai?
Qu'est-ce que tu fais ? Comment vas-tu ?
Yeyeyeyeye
Yeyeyeyeye
Pensavo a cose di cose
Je pensais à des choses de choses
Mi sono ricordato
Je me suis souvenu
Di te
De toi
Uhhhhhh yeyeeeeee
Uhhhhhh yeyeeeeee
(Mi sono ricordato di te)
(Je me suis souvenu de toi)





Writer(s): Alessandro Fabbri, Marco Bongiorno


Attention! Feel free to leave feedback.