Lyrics and translation Vástago feat. Bongi - Quoricino

Quoricino

Te lo giuro che sto sempre con qualcuno
Peró però quando sono solo
Cado come un Jet e succede che
Se entri in traiettoria cadi con me
Mi sa che ho il cuoricino chiuso
Eh oh, però anche qualche amico
Anche qualche amica con il padre
Pare sia normale avere beghe da raccontare
Io te lo giuro che sto sempre con qualcuno
Peró però quando sono solo
Dentro me pasa che
Piove ma l'ombrello non c'è
Mi sa che ho il cuoricino zuppo
Eh oh, oh no, serve un fazzoletto
Serve un po' di tempo un sorso di sciroppo
Un soffio di scirocco, qui
Baci di mantide, si Cartomanti che
Voglion leggere le nostre anime
Come è labile, chi non è abile
Com'è scuro lo smog che respiri
Siamo cresciuti un bel po' da bambini
Senza freni allo stop come arrivi?
Se lavori no stop come vivi?
Io te lo giuro che sto sempre con qualcuno
Peró però quando sono solo
Dentro me pasa che
Piove ma l'ombrello non c'è
Mi sa che ho il cuoricino zuppo
Eh oh, oh no, serve un fazzoletto
Serve un po' di tempo
Un sorso di sciroppo
Un soffio di scirocco, qui
Anche tu dormivi meglio quando c'era meno spazio nel letto?
Suona la sveglia lei non sa che sei già sveglio da un pezzo
Avevi voglia di fare, sì qualcosa di bello
Ma di bello non c'è un cazzo forse il mare di inverno
Me l'hai fatta sì vedere tu
La merda che non vedevo io
Sei arrivata nel momento clue
E mi hai salvato fino al giorno dell'addio
(Ok Bongi)
(Vai Sean)

Маленькое сердечко

Клянусь, я всегда с кем-то,
Но но когда я один,
Падаю как самолет, и получается,
Что если ты на траектории, падаешь вместе со мной.
Кажется, у меня сердечко закрыто.
Эх, но и у некоторых друзей,
И у некоторых подруг с отцами
Похоже, нормально иметь проблемы, о которых можно рассказать.
Я клянусь, я всегда с кем-то,
Но но когда я один,
Внутри меня происходит что-то,
Идет дождь, а зонта нет.
Кажется, у меня сердечко промокшее.
Эх, о нет, нужен платок,
Нужно немного времени, глоток сиропа,
Дуновение сирокко, здесь.
Поцелуи богомола, да, гадалки, которые
Хотят прочитать наши души.
Как все хрупко, кто не умеет,
Как темный смог, которым дышишь.
Мы выросли с тех пор, как были детьми,
Без тормозов на стоп, как доезжаешь?
Если работаешь без остановки, как живешь?
Я клянусь, я всегда с кем-то,
Но но когда я один,
Внутри меня происходит что-то,
Идет дождь, а зонта нет.
Кажется, у меня сердечко промокшее.
Эх, о нет, нужен платок,
Нужно немного времени,
Глоток сиропа,
Дуновение сирокко, здесь.
Ты тоже спала лучше, когда в кровати было меньше места?
Звенит будильник, он не знает, что ты уже давно проснулась.
Ты хотела сделать что-то красивое,
Но ничего красивого нет, разве что море зимой.
Ты мне показала,
Ту грязь, которую я не видел.
Ты пришла в самый нужный момент,
И спасла меня до дня прощания.
(Хорошо, Bongi)
(Давай, Sean)