Lyrics and translation Vegastar - 100 ème étage - radio edit remix

100 ème étage - radio edit remix

Là, immobile devant toi
Un géant de verre
T'inspire la peur,
Et l'envie à la fois
Mais toi, oubliant les lois
D'un pas téméraire tu actives l'ascenseur
Le désir au bout des doigts
Au 100ème étage,
Les filles de ton âge,
Pourraient bien finir par s'y plaire
Au 100ème étage,
Même les filles les plus sages
Perdent la tête
Au 100ème étage,
Les filles de ton âge,
Cherchent à percer le grand mystère
Au risque d'en rester prisonnières
Tu sens, le frisson qui te caresse,
Plus les chiffres défilent,
Plus tes jambes vacillent,
L'altitude est ivresse
Maintenant,
Tu n'as même plus conscience de ton corps,
Peu à peu ta candeur s'évapore
Une dernière sonnerie annonce l'ouverture de
La porte
Au 100ème étage,
Les filles de ton âge,
Pourraient bien finir par s'y plaire
Au 100ème étage,
Même les filles les plus sages
Perdent la tête
Au 100ème étage,
Les filles de ton âge,
Cherchent à percer le grand mystère
Au risque d'en rester prisonnières
D'en rester prisonnières...
L'enfer n'est pas toujours sous terre...
Au 100ème étage,
Les filles de ton âge,
Pourraient bien finir par s'y plaire
Au 100ème étage,
Même les filles les plus sages
Perdent la tête
Au 100ème étage,
Les filles de ton âge,
Cherchent à percer le grand mystère
Mais l'enfer n'est pas toujours sous terre
L'enfer n'est pas toujours sous terre...

100-й этаж - радио edit remix

Вот, застывшая перед тобой,
Стеклянная громадина
Внушает тебе страх
И желание одновременно.
Но ты, забыв про осторожность,
Решительным шагом жмешь кнопку лифта.
Желание на кончиках пальцев.
На 100-м этаже,
Девушки твоего возраста
Могли бы найти то, что им по душе.
На 100-м этаже,
Даже самые скромные девушки
Теряют голову.
На 100-м этаже,
Девушки твоего возраста
Пытаются постичь великую тайну,
Рискуя остаться там в плену.
Ты чувствуешь, как дрожь пробегает по коже,
Чем выше цифры,
Тем сильнее подкашиваются ноги,
Высота опьяняет.
Теперь
Ты уже не чувствуешь свое тело,
Постепенно твоя невинность испаряется.
Последний звонок извещает об открытии
Дверей.
На 100-м этаже,
Девушки твоего возраста
Могли бы найти то, что им по душе.
На 100-м этаже,
Даже самые скромные девушки
Теряют голову.
На 100-м этаже,
Девушки твоего возраста
Пытаются постичь великую тайну,
Рискуя остаться там в плену.
Остаться там в плену...
Ад не всегда находится под землей...
На 100-м этаже,
Девушки твоего возраста
Могли бы найти то, что им по душе.
На 100-м этаже,
Даже самые скромные девушки
Теряют голову.
На 100-м этаже,
Девушки твоего возраста
Пытаются постичь великую тайну,
Но ад не всегда находится под землей.
Ад не всегда находится под землей...