Lyrics and translation Vegastar - coma berenices

Haïr son corps
Le porter en fardeau
Maigrir encore
Laisser saillir ses os
Courir sans cesse, ne jamais se rendre
Jusqu'à ne plus sentir ses jambes
Vomir parce qu'on se fait horreur
Jusqu'à vomir son cœur

Elles signent de leurs larmes
L'alliance qui les condamne

Étoiles esseulées, rêvant de pureté
Coma Berenices
Elles filent vers le ciel, leur flamme chancelle
Triste sacrifice
Plus rien ne les freine, entre elles elles s'enchaînent
Coma Berenices
Elles veulent se prouver qu'elles peuvent exister
Mais dans l'ombre elles s'évanouissent

De ses courbes
Contempler les vestiges
Rester sourde
Aux signaux des vertiges
Face à soi, cracher sur le miroir
Et jeûner jusqu'au soir

Ensemble elles font naufrage
Elles se cherchent un visage

Etoiles esseulées, rêvant de pureté
Coma Berenices
Elles filent vers le ciel, leur flamme chancelle
Triste sacrifice
Plus rien ne les freine, entre elles elles s'enchaînent
Coma Berenices
Elles veulent se prouver qu'elles peuvent exister
Mais dans l'ombre elles s'évanouissent

Leur nom: Coma Berenices ...

Mais dans l'ombre elles s'évanouissent
Leur nom: Coma Berenices
Mais dans l'ombre elles s'évanouissent
Leur nom: Coma Berenices

Leur nom: Coma Berenices ...

Ненавидеть свое тело
Нести его в бремени
Похудеть снова
Пусть его кости выступят
Постоянно бегать, никогда не сдаваться
Пока не перестанет чувствовать ее ноги
Рвота, потому что мы ужасаемся друг другу
Пока его сердце не вырвет

Они подписываются своими слезами
Союз, осуждающий их

Влюбленные звезды, мечтающие о чистоте
Кома Беренис
Они устремляются к небу, их пламя колеблется
Печальная жертва
Ничто больше не сдерживает их, они сцепляются друг с другом
Кома Беренис
Они хотят доказать себе, что могут существовать
Но в тени они исчезают

Из его кривых
Созерцание останков
Оставаться глухим
К сигналам головокружения
Лицом к себе, плюнув на зеркало
И поститься до вечера

Вместе они терпят крушение
Они ищут лицо

Влюбленные звезды, мечтающие о чистоте
Кома Беренис
Они устремляются к небу, их пламя колеблется
Печальная жертва
Ничто больше не сдерживает их, они сцепляются друг с другом
Кома Беренис
Они хотят доказать себе, что могут существовать
Но в тени они исчезают

Их имя: кома Беренис ...

Но в тени они исчезают
Их имя: кома Беренис
Но в тени они исчезают
Их имя: кома Беренис

Их имя: кома Беренис ...