Lyrics and translation Vegastar - Elle blesse

Elle blesse

Elle se change
Lascivement devant la glace, elle enfile sa tenue de chasse
Elle arrange
Une dernière fois son maquillage, déboutonne un peu son corsage
Lorsqu'elle danse tous les regards s'abattent sur elle
Sans méfiance les proies se jettent dans le piège

Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
De corps à cœur, de sang à sang, elle blesse

Elle sourit
Enfermée dans sa camisole, on sent que rien ne la désole
Elle s'inspire
De la noirceur de ses textes, et dans le crime elle se projette
Elle se délecte de l'innocence de ses conquêtes
Mais rien ne l'arrête
Les hommes, envers elle ont une dette

Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
De corps à cœur, de sang à sang, elle blesse

Elle gémit
Entre ses hanches, ils se démènent, tant pis si rien ne les protège
Elle s'applique
Leur fait payer leur inconscience, les punit de leur décadence

Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
De corps à cœur, de sang à sang, elle blesse

Dans ses entrailles elle cache son arme secrète
Elle cache son arme secrète
Son arme secrète si elle blesse
(Si elle blesse)

Она ранит

Она переодевается,
Томливо перед зеркалом, надевает свой охотничий наряд.
Она поправляет
В последний раз свой макияж, расстегивает немного корсаж.
Когда она танцует, все взгляды падают на неё,
Без опаски жертвы попадают в ловушку.

В своих глубинах она прячет свое секретное оружие,
Тело к телу, кровь к крови, она ранит.

Она улыбается,
Запертая в своей смирительной рубашке, чувствуется, что ничто её не печалит.
Она вдохновляется
Мраком своих текстов, и в преступлении она видит себя.
Она наслаждается невинностью своих завоеваний,
Но ничто её не остановит.
Мужчины перед ней в долгу.

В своих глубинах она прячет свое секретное оружие,
Тело к телу, кровь к крови, она ранит.

Она стонет,
Между её бедрами они мечутся, тем хуже, если ничто их не защищает.
Она старается,
Заставляет их платить за свою беспечность, наказывает их за их разврат.

В своих глубинах она прячет свое секретное оружие,
Тело к телу, кровь к крови, она ранит.

В своих глубинах она прячет свое секретное оружие,
Она прячет свое секретное оружие,
Свое секретное оружие, которым она ранит.
(Которым она ранит)