Lyrics and translation Vegastar - Maître de ma vie
Tous
les
soirs
je
suis
de
sortie
Каждый
вечер
я
выхожу
в
свет,
Dans
mes
excès
je
m'enfuis
В
своих
излишествах
я
скрываюсь,
Et
j'aime
voir
les
filles
défiler
dans
mon
lit
И
мне
нравится
видеть,
как
девушки
сменяют
друг
друга
в
моей
постели,
Car
dans
l'euphorie
de
la
nuit
Ведь
в
эйфории
ночи
Plus
aucune
loi
ne
me
freine
Никакие
законы
меня
не
сдерживают,
Je
passe
mon
temps
à
narguer
l'ennui
Я
провожу
время,
насмехаясь
над
скукой,
J'aime
être
au
centre
de
l'arène
Мне
нравится
быть
в
центре
арены,
Voilà
ce
que
je
suis
...
Вот
такой
я...
Je
me
fous
de
ton
avis
Мне
плевать
на
твое
мнение,
J'ai
toujours
suivi
mes
envies
Я
всегда
следовал
своим
желаниям,
Le
moindre
de
mes
désirs
je
l'assouvis
Малейшее
из
своих
желаний
я
удовлетворяю,
Je
suis
le
maître
de
ma
vie
Я
хозяин
своей
жизни.
Quand
les
gens
pleurent
souvent
je
ris
Когда
люди
плачут,
я
часто
смеюсь,
Rares
sont
ceux
qui
m'apprécient
Редко
кто
меня
ценит,
Mais
pourtant
je
suscite
les
jalousies
Но
все
же
я
вызываю
зависть,
Car
jusqu'alors
la
chance
m'a
sourit
Ведь
до
сих
пор
удача
мне
улыбалась,
J'accomplirai
mes
rêves
Я
осуществлю
свои
мечты,
Sans
jamais
me
soucier
des
on-dit
Никогда
не
заботясь
о
том,
что
говорят,
A
ma
morale
je
serais
fidèle
Своей
морали
я
буду
верен,
Voilà
ce
que
je
suis
...
Вот
такой
я...
Je
me
fous
de
ton
avis
Мне
плевать
на
твое
мнение,
J'ai
toujours
suivi
mes
envies
Я
всегда
следовал
своим
желаниям,
Le
moindre
de
mes
désirs
je
l'assouvis
Малейшее
из
своих
желаний
я
удовлетворяю,
Je
suis
le
maître
de
ma
vie
Я
хозяин
своей
жизни.
Je
me
fous
de
ton
avis
Мне
плевать
на
твое
мнение,
J'ai
toujours
suivi
mes
envies
Я
всегда
следовал
своим
желаниям,
Le
moindre
de
mes
désirs
je
l'assouvis
Малейшее
из
своих
желаний
я
удовлетворяю,
Je
suis
le
maître
de
ma
vie
Я
хозяин
своей
жизни.
Voilà
ce
que
je
suis.
Вот
такой
я.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.