Lyrics and translation Vegastar - requiem
En
attendant
mon
heure
de
gloire
В
ожидании
моего
часа
славы
Je
pense
a
tous
les
grands,
disparus
brusquement
Я
думаю,
что
все
великие,
внезапно
исчезли
Le
corps
plongé
dans
ma
baignoire,
j'espère
alors
une
étincelle
Тело
погрузилось
в
мою
ванну,
и
тогда
я
надеюсь
на
искру
Parfois
penché
sur
ma
guitare
Иногда
склонялся
над
моей
гитарой
Je
m'imagine
au
ciel,
en
héros
post-mortem
Я
представляю
себя
на
небесах,
посмертным
героем
Mon
nom
gravé
dans
les
mémoires,
en
légende
immortelle
Мое
имя
запечатлено
в
памяти,
в
бессмертной
легенде
J'entends
le
son
de
ma
voix
qui
résonne
Я
слышу,
как
звучит
мой
голос,
который
резонирует
Mes
cendres
un
jour
porteront
ma
couronne
Мой
прах
однажды
будет
носить
мою
корону
Je
pourrais
accélérer
l'histoire
Я
мог
бы
ускорить
историю
Me
sectionner
les
veines,
me
jeter
dans
la
Seine
Перерезать
мне
вены,
бросить
меня
в
Сену
Mais
avant
de
lever
les
voiles,
je
dois
écrire
mon
requiem
Но
прежде
чем
поднять
паруса,
я
должен
написать
свой
Реквием
Une
belle
chanson
au
texte
noir
Красивая
песня
с
черным
текстом
Matraquée
sur
les
ondes,
je
veux
que
les
gens
se
morfondent
Дубина
в
эфире,
я
хочу,
чтобы
люди
дулись
друг
на
друга
Qu'une
génération
en
émoi,
m'adopte
comme
emblème
Пусть
потрясенное
поколение
примет
меня
за
свою
эмблему
J'entends
le
son
de
ma
voix
qui
résonne
Я
слышу,
как
звучит
мой
голос,
который
резонирует
Comme
un
écho
abandonné
Как
отголоски
заброшенного
Mes
cendres
un
jour
porteront
ma
couronne
Мой
прах
однажды
будет
носить
мою
корону
Au
panthéon
des
naufragés
В
пантеоне
потерпевших
кораблекрушение
J'entends
le
son
de
ma
voix
qui
résonne
Я
слышу,
как
звучит
мой
голос,
который
резонирует
Comme
un
écho
abandonné
Как
отголоски
заброшенного
Mes
cendres
un
jour
porteront
ma
couronne
Мой
прах
однажды
будет
носить
мою
корону
Au
panthéon
des
naufragés
В
пантеоне
потерпевших
кораблекрушение
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Franklin Ferrand, Fabien Garcia, Jocelyn Moze, Jerome Riera, Vincent Mercier
Attention! Feel free to leave feedback.