Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            A cause de toi (Enzo Mori & Stephan Clark remix)
Из-за тебя (Enzo Mori & Stephan Clark remix)
                         
                        
                            
                                        J? 
                                        ai 
                                        pris 
                                        du 
                                        recul, 
                                        mais 
                                        mon 
                                        âme 
                                            a 
                                        subit 
                                        tant 
                                        d? 
                                        outrages 
                            
                                            Я 
                                        пытался 
                                        отстраниться, 
                                        но 
                                        моя 
                                        душа 
                                        претерпела 
                                        столько 
                                        обид, 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        tout 
                                        s? 
                                        accumule, 
                                        toutes 
                                        mes 
                                        douleurs 
                                        ont 
                                        ton 
                                        visage 
                            
                                        Что 
                                        всё 
                                        накапливается, 
                                        все 
                                        мои 
                                        страдания 
-                                        это 
                                        отражение 
                                        твоего 
                                        лица. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        100 
                                        fois 
                                        replanté 
                                        ta 
                                        lame, 
                                        si 
                                        bien 
                                        que 
                                        maintenant 
                            
                                        Ты 
                                        всаживала 
                                        свой 
                                        клинок 
                                            в 
                                        меня 
                                        сотню 
                                        раз, 
                                            и 
                                        теперь 
                            
                         
                        
                            
                                        Du 
                                        sang 
                                        accompagne 
                                        mes 
                                        larmes, 
                                        j? 
                                        ai 
                                        perdu 
                                        l? 
                                        art 
                                        de 
                                        faire 
                                        semblant 
                            
                                        Слёзы 
                                        смешались 
                                            с 
                                        кровью, 
                                            я 
                                        разучился 
                                        притворяться. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                            A 
                                        cause 
                                        de 
                                        toi, 
                                        mon 
                                        c? 
                                        ur 
                                        bat 
                                            à 
                                        l? 
                                        envers 
                            
                                        Из-за 
                                        тебя 
                                        моё 
                                        сердце 
                                        бьётся 
                                        наоборот, 
                            
                         
                        
                            
                                        Au 
                                        rythme 
                                        de 
                                        ma 
                                        haine 
                            
                                            В 
                                        ритме 
                                        моей 
                                        ненависти. 
                            
                         
                        
                            
                                        Alors 
                                        cache 
                                        toi, 
                                        je 
                                        pourrais 
                                        bien 
                                        devenir 
                                        cruel 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        прячься, 
                                            я 
                                        могу 
                                        стать 
                                        жестоким, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pour 
                                        apaiser 
                                        mes 
                                        peines 
                            
                                        Чтобы 
                                        унять 
                                        свою 
                                        боль. 
                            
                         
                        
                            
                                        J? 
                                        ai 
                                        beau 
                                        panser 
                                        mes 
                                        blessures, 
                                        tenter 
                                        de 
                                        faire 
                                        abstraction 
                                        du 
                                        pire 
                            
                                            Я 
                                        пытаюсь 
                                        залечить 
                                        свои 
                                        раны, 
                                        стараюсь 
                                        не 
                                        думать 
                                            о 
                                        худшем, 
                            
                         
                        
                            
                                        Mon 
                                        dégoût 
                                        perdure, 
                                        mes 
                                        plaies 
                                        ressemblent 
                                            à 
                                        ton 
                                        sourire 
                            
                                        Но 
                                        отвращение 
                                        не 
                                        проходит, 
                                        мои 
                                        раны 
-                                        как 
                                        твоя 
                                        ухмылка. 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        as 
                                        100 
                                        fois 
                                        rallumé 
                                        la 
                                        flamme, 
                                        si 
                                        bien 
                                        que 
                                        maintenant 
                            
                                        Ты 
                                        сотню 
                                        раз 
                                        разжигала 
                                        пламя, 
                                            и 
                                        теперь 
                            
                         
                        
                            
                                        Le 
                                        feu 
                                            a 
                                        consumé 
                                        mon 
                                        âme, 
                                        j? 
                                        ai 
                                        perdu 
                                        l? 
                                        art 
                                        de 
                                        faire 
                                        semblant 
                            
                                        Огонь 
                                        испепелил 
                                        мою 
                                        душу, 
                                            я 
                                        разучился 
                                        притворяться. 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        cause 
                                        de 
                                        toi, 
                                        mon 
                                        c? 
                                        ur 
                                        bat 
                                            à 
                                        l? 
                                        envers 
                            
                                        Из-за 
                                        тебя 
                                        моё 
                                        сердце 
                                        бьётся 
                                        наоборот, 
                            
                         
                        
                            
                                        Au 
                                        rythme 
                                        de 
                                        ma 
                                        haine 
                            
                                            В 
                                        ритме 
                                        моей 
                                        ненависти. 
                            
                         
                        
                            
                                        Alors 
                                        cache 
                                        toi, 
                                        je 
                                        pourrais 
                                        bien 
                                        devenir 
                                        cruel 
                            
                                        Так 
                                        что 
                                        прячься, 
                                            я 
                                        могу 
                                        стать 
                                        жестоким, 
                            
                         
                        
                            
                                        Pour 
                                        apaiser 
                                        mes 
                                        peines 
                                        x3 
                            
                                        Чтобы 
                                        унять 
                                        свою 
                                        боль. 
                                        x3 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Franklin Ferrand, Fabien Garcia, Vincent Mercier, Jocelyn Moze, Jerome Riera
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.