Vera - Antananarivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vera - Antananarivo




All the souls in the nighttime,
Все души в ночное время.
Fly around like mosquitoes,
Лети, как комары.
Wrapped in silk, with their white eyes,
Завернутые в шелк, с белыми глазами.
They will fright other people,
Они будут бояться других людей.
Flying beetles are buzzing,
Летающие жуки гудят.
Falling down by the window,
Падаю вниз у окна.
Acting crazy for nothing,
Веду себя безумно ни за что.
In Antananarivo.
В Антананариву.
Twins[?] will bring you all misfortune,
Близнецы[?] принесут тебе все несчастья.
Gonna leave them in the sun to die,
Оставлю их умирать на солнце.
And everybody knows that children burn like whites,
И все знают, что дети горят, как белые.
So here in Antananarivo, we know,
Так что здесь, в Антананариву, мы знаем...
Every secret will remain,
Каждая тайна останется.
Yeah, here in Antananarivo, we know,
Да, здесь, в Антананариву, мы знаем...
No one ever leaves for good.
Никто никогда не уйдет навсегда.
Twins are hiding in coffins,
Близнецы прячутся в гробах,
Playing games in the houses,
играют в игры в домах.
Children turning to orphans,
Дети превращаются в сирот,
While they're sorting the spices.
Пока разбирают пряности.
They are smearing their bodies,
Они размазывают свои тела
With the blood of the dead ones,
Кровью мертвых,
In every street, you see the ghost of fate.
На каждой улице ты видишь призрак судьбы.
So here in Antananarivo, we know,
Так что здесь, в Антананариву, мы знаем...
Every secret will remain,
Каждая тайна останется.
Yeah, here in Antananarivo, we know,
Да, здесь, в Антананариву, мы знаем...
No one ever leaves for good.
Никто никогда не уйдет навсегда.
In Antananarivo.
В Антананариву.
In Antananarivo.
В Антананариву.
So here in Antananarivo, we know,
Так что здесь, в Антананариву, мы знаем...
Every secret will remain,
Каждая тайна останется.
Yeah, here in Antananarivo, we know,
Да, здесь, в Антананариву, мы знаем...
No one ever leaves for good.
Никто никогда не уйдет навсегда.
In Antananarivo.
В Антананариву.





Writer(s): William Asingh, Mads Kjaergaard, Julia Bertelsen


Attention! Feel free to leave feedback.