Lyrics and translation Vera - Artık Inancım Yok

Artık Inancım Yok

Bak, bu sabah yeniden uyandın
Telefonunda mesajlara baktın
Belki güldün ama belli ki unuttun beni
Belki sildin tüm resimleri

Mutfakta geceden kalmış alkaseltzer kırıkların
Aynı yalanlarım gibi beyaz

Sen vardın, bir adımda beni aldın
Gittiğinde geri sardın
Dört yanımda duvarlar

Artık inancım yok
Artık inancım yok
Artık inancım yok
Artık inancım yok

Kül rengi elbiseni giydin
Şarkınızda biraz dansettin
Bileğinde dün seviştiğin mekanın pis damgası
Aynı boynum gibi mosmor

Sen vardın, bir adımda beni aldın
Gittiğinde geri sardın
Kolay değil ki unutmak
Anlatırken insanlar
Dört yanımda yalanlar

Artık inancım yok
Artık inancım yok
Artık inancım yok
Artık inancım yok

Artık inancım yok
Artık inancım yok

Je n'ai plus foi

Regarde, tu t'es réveillée ce matin
Tu as regardé les messages sur ton téléphone
Peut-être as-tu souri, mais tu as clairement oublié de moi
Peut-être as-tu effacé toutes les photos

Dans la cuisine, il reste des comprimés effervescents blancs de la nuit dernière
Comme mes mensonges, blancs

Tu étais là, tu m'as trompé en un instant
Quand tu es partie, tu as tout remis en marche
Des murs partout autour de moi

Je n'ai plus foi
Je n'ai plus foi
Je n'ai plus foi
Je n'ai plus foi

Tu as enfilé ta robe grise
Tu as dansé un peu sur votre chanson
La marque sale de l'endroit où tu as couché hier sur ton poignet
Comme mon cou, violet

Tu étais là, tu m'as trompé en un instant
Quand tu es partie, tu as tout remis en marche
Ce n'est pas facile d'oublier
Quand on raconte aux gens
Des mensonges partout autour de moi

Je n'ai plus foi
Je n'ai plus foi
Je n'ai plus foi
Je n'ai plus foi

Je n'ai plus foi
Je n'ai plus foi