Vera - Haziran Sesi - translation of the lyrics into Russian
Vera Haziran Sesi

Vera - Haziran Sesi

Lyrics and translation Vera - Haziran Sesi




Haziran Sesi
Голос июня
Eyvallah ben pek bilmezdim
Ладно, я мало что знала,
Kaldırımlar, yollar suskundu İstanbul'da
Тротуары, дороги молчали в Стамбуле.
Kim satmış, kim çalmış, neyse
Кто продал, кто украл, неважно,
Öyle umrumda değildi
Меня это не волновало.
Sonra Haziran geldi
А потом наступил июнь.
Karikatürler, biraz küfürler
Карикатуры, немного ругательств
Ve ilk kez gördüm aklımdan meşru
И впервые я увидела, в моём понимании, законными
Meşru o desteler
Законными эти ряды.
Ama bir Haziran sesi, Haziran sesi
Но голос июня, голос июня
Geçmişten seni bulur da
Найдёт тебя в прошлом
Bırakmaz beni, bırakmaz seni
Не оставит меня, не оставит тебя,
Unutmaz ki bir anda
Не забудет в одночасье.
Bir Haziran sesi, Haziran sesi
Голос июня, голос июня
Geçmişten seni bulur da
Найдёт тебя в прошлом
Bırakmaz beni, bırakmaz seni, unutmaz
Не оставит меня, не оставит тебя, не забудет.
Eyvallah ben pek bilmezdim
Ладно, я мало что знала,
Kaldırımlar, yollar suskundu İstanbul'da
Тротуары, дороги молчали в Стамбуле.
Kim satmış, kim çalmış, neyse
Кто продал, кто украл, неважно,
Öyle umrumda değildi
Меня это не волновало.
Sonra Haziran geldi
А потом наступил июнь.
Karikatürler, biraz küfürler
Карикатуры, немного ругательств
Ve ilk kez gördüm, korkuymuş
И я впервые увидела, что боятся,
Mevzu siperler ve caddelerdeyken
Тема — баррикады, и когда ты на улицах,
İlk kez gördüm, bomboşmuş ekran
Я впервые увидела, что экран пуст.
Yalan haberler ve manşetler
Фейковые новости и заголовки.
İlk kez gördüm, ölümler meşru
Впервые я увидела, что смерть законна.
Meşru bu yaşlarda
Законна в эти годы.
Ama Haziran sesi, Haziran sesi
Но голос июня, голос июня
Geçmişten seni bulur da
Найдёт тебя в прошлом
Bırakmaz beni, bırakmaz seni
Не оставит меня, не оставит тебя,
Unutmaz ki bir anda
Не забудет в одночасье.
Bir Haziran sesi, Haziran sesi
Голос июня, голос июня
Geçmişten seni bulur da
Найдёт тебя в прошлом
Bırakmaz beni, bırakmaz seni, unutmaz
Не оставит меня, не оставит тебя, не забудет.
Ama Haziran sesi, Haziran sesi
Но голос июня, голос июня
Geçmişten seni bulur da
Найдёт тебя в прошлом
Bırakmaz beni, bırakmaz seni
Не оставит меня, не оставит тебя,
Unutmaz ki bir anda
Не забудет в одночасье.
Bir Haziran sesi, Haziran sesi
Голос июня, голос июня
Geçmişten seni bulur da
Найдёт тебя в прошлом
Bırakmaz beni, bırakmaz seni, unutmaz
Не оставит меня, не оставит тебя, не забудет.




Writer(s): Arel Koray Nalbant, Canberk Karademir, Dünyacan Yılmaz
Vera - Bir Yangın Var
Album
Bir Yangın Var
date of release
04-03-2016

1 Bir Yangın Var
2 Ziyan Bey & Sükut Hanım
3 Güzel Bir Kadın
4 N'olur Anla
5 Aşk Yarası
6 Haziran Sesi
7 Artık Inancım Yok
8 Kent Hikayesi
9 Hiçbir Şey Olmadı
Attention! Feel free to leave feedback.