Lyrics and translation Vera - Hiçbir Şey Olmadı

Hiçbir Şey Olmadı

Sarıldık
Arkamı döndüm, sigara yaktım
Kendimi o filmdeki sahnede hissettim
Arkamı döndüm, ona baktım
Aklım gitti onu öpmek için
Son kez el salladım gülümsedim
Uzaklaştım konuşmadık bir daha
Olmadı, hiç bir şey olmadı

Bin yıl sürer roman olur derdim
Anlatsam film olur sandım
İsimler taktım ona
Bazen sükut oldu bazen Leyla
Ben hep onun oldum şarkılarda

Bin yıl sürer derdim olmadı
İsimler taktım ona
Bazen sükut oldu bazen Leyla
Ben hep onun oldum şarkılarda

Bin yıl sürer derdim olmadı
Hiç bir şey olmadı
Bin yıl sürer roman olur derdim
Anlatsam film olur sandım
Olmadı, hiç bir şey olmadı
Olmadı, hiç bir şey olmadı

Ничего не было

Мы обнялись,
Я отвернулась и закурила,
Почувствовала себя, как в том фильме,
Я обернулась и посмотрела на тебя,
Я чуть не потеряла голову, чтобы поцеловать тебя.
В последний раз я помахала тебе и улыбнулась,
Я ушла, и мы больше не разговаривали.
Не случилось, ничего не было.

Я бы сказала, что это могло бы длиться тысячу лет, стать романом,
Я думала, если расскажу - получится фильм,
Я давала тебе имена,
Иногда ты был Молчанием, иногда Лейлой,
В песнях я всегда была твоей.

Я говорила, что это будет длиться тысячу лет, но не случилось.
Я давала тебе имена,
Иногда ты был Молчанием, иногда Лейлой,
В песнях я всегда была твоей.

Я говорила, что это будет длиться тысячу лет, но не случилось,
Ничего не было,
Я бы сказала, что это могло бы длиться тысячу лет, стать романом,
Я думала, если расскажу - получится фильм,
Не случилось, ничего не было,
Не случилось, ничего не было.