Le soleil emmène au soleil - Véronique Claveau , Star Académie translation in Russian
Partir
quelque
part
pour
partir
Уехать
куда-нибудь
просто
так
Pas
pour
fuir,
ni
changer,
pas
pour
s'en
aller
Не
чтоб
сбежать,
не
чтоб
поменять,
не
чтоб
уйти
Aller
quelque
part,
s'en
aller
Отправиться
куда-то,
уехать
Retrouver
les
rayons
polaires
Найти
полярные
сияния
Je
t'aime
Я
люблю
тебя
Le
soleil
emmène
au
soleil
Солнце
ведёт
к
солнцу
Le
matin
au
midi
et
les
enfants
jouent
avec
la
vie
Утро
к
полудню,
и
дети
играют
с
жизнью
Le
soleil
emmène
au
soleil
Солнце
ведёт
к
солнцу
Et
la
vie
s'élargit
pour
autant
sur
4 continents
И
жизнь
расширяется
сразу
на
четыре
континента
Au
soleil
На
солнце
Partir
quelque
part
pour
partir
Уехать
куда-нибудь
просто
так
Comme
on
est,
comme
on
glisse
et
recommencer
Как
есть,
как
скользишь
и
начать
сначала
Apprendre
à
vivre
et
vivre
en
soi
Учиться
жить
и
жить
в
себе
Continuer
et
parler
beaucoup
Продолжать
и
много
говорить
Et
se
donner
tout
à
fait
И
отдаваться
полностью
Le
soleil
emmène
au
soleil
Солнце
ведёт
к
солнцу
Et
le
jour
au
midi
et
les
enfants
jouent
avec
l'hiver
И
день
к
полудню,
и
дети
играют
с
зимой
Le
soleil
emmène
au
soleil
Солнце
ведёт
к
солнцу
Et
la
pluie
se
répand
quelque
part
dans
un
autre
univers
И
дождь
растекается
где-то
в
другой
вселенной
Un
autre
univers
Другая
вселенная
Comme
c'est
beau
Как
же
красиво
Oh
comme
c'est
beau,
vu
d'en
haut
О,
как
же
красиво
с
высоты
Oh
comme
c'est
beau,
vu
d'en
haut
О,
как
же
красиво
с
высоты
Le
soleil
emmène
au
soleil
Солнце
ведёт
к
солнцу
Le
matin
au
midi
et
les
enfants
jouent
avec
la
vie
Утро
к
полудню,
и
дети
играют
с
жизнью
Le
soleil
emmène
au
soleil
Солнце
ведёт
к
солнцу
Et
la
vie
s'élargit
pour
autant
sur
quatre
continents
И
жизнь
расширяется
сразу
на
четыре
континента
Le
soleil
emmène
au
soleil
Солнце
ведёт
к
солнцу
Et
le
jour
au
midi
et
les
enfants
jouent
avec
l'hiver
И
день
к
полудню,
и
дети
играют
с
зимой
Le
soleil
emmène
au
soleil
Солнце
ведёт
к
солнцу
Et
la
pluie
se
répand
quelque
part
dans
un
autre
univers
И
дождь
растекается
где-то
в
другой
вселенной
Le
soleil
Солнце
(Na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на)
Les
enfants
jouent
avec
la
vie
Дети
играют
с
жизнью
(Na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на)
Rate the translation
1
Un nouveau jour va se lever
2 C'est ta chance
3 L'infidèle
4 Le soleil emmène au soleil
5 Parc'que c'est le temps
6 Pendant que
7 C'est dans les chansons
8 Ma famille
9 Printemps
10 Droit devant
11 C'est le début d'un temps nouveau
12 Être avec toi, voilà la réponse
13 Un jour il viendra mon amour
14 Donne donne
15 On va gagner
16 Jamais aimé avant
2 C'est ta chance
3 L'infidèle
4 Le soleil emmène au soleil
5 Parc'que c'est le temps
6 Pendant que
7 C'est dans les chansons
8 Ma famille
9 Printemps
10 Droit devant
11 C'est le début d'un temps nouveau
12 Être avec toi, voilà la réponse
13 Un jour il viendra mon amour
14 Donne donne
15 On va gagner
16 Jamais aimé avant
Attention! Feel free to leave feedback.