Lyrics and translation Véronique Sanson - Devine-Moi

Devine-Moi

Je veux te vouloir, deviner ton histoire.
Laisse-moi le temps, devine-moi.
Je veux te vouloir, raconter des histoires
Sans que tu me croies, devine-moi.

Reste chez toi, je n'attends rien de toi.
Reste là-bas et ne m'appelle pas.
Je suis trop loin mais toujours avec toi, tout près de toi.

Je veux te vouloir, caresser ton visage.
Laisse-moi le temps, devine-moi.

Reste chez toi, je n'attends rien de toi.
Reste là-bas et ne m'appelle pas.
Je suis trop loin mais toujours avec toi, tout près de toi.

Je veux te vouloir, attendre ton passage
Sans que tu le voies, devine-moi.

Угадай меня

Хочу тебя желать, узнать твою историю.
Дай мне время, угадай меня.
Хочу тебя желать, рассказывать истории,
Чтобы ты мне не верил, угадай меня.

Оставайся дома, я ничего от тебя не жду.
Оставайся там и не звони мне.
Я слишком далеко, но всегда с тобой, совсем рядом.

Хочу тебя желать, ласкать твое лицо.
Дай мне время, угадай меня.

Оставайся дома, я ничего от тебя не жду.
Оставайся там и не звони мне.
Я слишком далеко, но всегда с тобой, совсем рядом.

Хочу тебя желать, ждать твоей встречи,
Чтобы ты не видел, угадай меня.