Lyrics and translation Véronique Sanson - Enamorada (Amoureuse Version Espagnol) - Intégrale 2008

Enamorada (Amoureuse Version Espagnol) - Intégrale 2008

Una noche yo me adormecí
Junto a él, sé que no debí
Siento en mí la fiebre de su amor
Sin que me remuerda el corazón, oh-oh-oh

Con la aurora el sueño llegará
Y no quiero que salga el sol
Veo su cabeza junto a mí
Y les juro que triste estoy, oh-oh-oh

Y me pregunto
Si nuestro amor tendrá un mañana
Estando lejos de él
Estando lejos de él

Ya ni dueña soy de mi vida
Ya yo no soy de aquí, no
Ya no soy de aquí
Pues, me siento como en otro mundo
En otro mundo

Cuando él me estrecha contra sí
Cuando sienta que en su vida estoy
Yo quisiera estar lejos de aquí
Y que el diablo me aleja de él, eh-eh-eh

Y la angustia me hace sufrir
Me obliga a hablar igual que él
Veo su cabeza junto a mí
Y les juro que triste estoy, oh-oh-oh

Y me pregunto
Si nuestro amor tendrá un mañana
Estando lejos de él
Estando lejos de el

Ya ni dueña de mi vida soy
Yo ya no soy de aquí
Yo ya no soy de aquí
Pues me siento como en otro mundo
En otro mundo

Enamorada (Amoureuse Version Espagnol) - Intégrale 2008

Une nuit, je me suis endormie
À tes côtés, je sais que je n'aurais pas dû
Je sens en moi la fièvre de ton amour
Sans que mon cœur ne me ronge, oh-oh-oh

Avec l'aube, le sommeil arrivera
Et je ne veux pas que le soleil se lève
Je vois ta tête à côté de moi
Et je te jure que je suis triste, oh-oh-oh

Et je me demande
Si notre amour aura un lendemain
Être loin de toi
Être loin de toi

Je ne suis plus maîtresse de ma vie
Je ne suis plus d'ici, non
Je ne suis plus d'ici
Car je me sens comme dans un autre monde
Dans un autre monde

Quand tu me serres contre toi
Quand tu sens que je suis dans ta vie
Je voudrais être loin d'ici
Et que le diable m'éloigne de toi, eh-eh-eh

Et l'angoisse me fait souffrir
Elle me force à parler comme toi
Je vois ta tête à côté de moi
Et je te jure que je suis triste, oh-oh-oh

Et je me demande
Si notre amour aura un lendemain
Être loin de toi
Être loin de toi

Je ne suis plus maîtresse de ma vie
Je ne suis plus d'ici
Je ne suis plus d'ici
Car je me sens comme dans un autre monde
Dans un autre monde