Le désir - Live 89 - Véronique Sansontranslation in German
Le
désir
Das
Verlangen
Plus
fort
que
tout
sur
terre
Stärker
als
alles
auf
Erden
Tapi
dans
l'ombre
tous
les
jours
Lauernd
im
Schatten
jeden
Tag
Un
sentiment
qu'on
adore
Ein
Gefühl,
das
man
liebt
Mais
qui
nous
retient
encore
Aber
das
uns
noch
zurückhält
On
garde
tout
en
nous
Wir
behalten
alles
in
uns
On
devient
fou
Wir
werden
verrückt
L'amour
nous
brûle
partout
Die
Liebe
verbrennt
uns
überall
Même
si
quelquefois
Auch
wenn
es
manchmal
Ca
coûte
tant
de
le
dire
So
viel
kostet,
es
zu
sagen
Ca
coûte
tant
de
le
faire
So
viel
kostet,
es
zu
tun
Ca
peut
prendre
un
soupir
Es
kann
einen
Seufzer
brauchen
Sorti
droit
de
l'enfer
Direkt
aus
der
Hölle
gekommen
Qui
peut
juger
nos
âmes
Wer
kann
unsere
Seelen
richten
Et
qui
peut
lever
nos
fers
Und
wer
kann
unsere
Fesseln
lösen
Même
le
dieu
de
l'amour
Selbst
der
Gott
der
Liebe
Roule
dans
la
poussière
Wälzt
sich
im
Staub
Et
on
se
sent
tout
petit
Und
man
fühlt
sich
ganz
klein
Tout
nu
tout
nu
Ganz
nackt,
ganz
nackt
Trouvez
moi
le
nombre
d'or
Findet
mir
die
goldene
Zahl
Le
désir
latent
dans
mon
regard
Das
latente
Verlangen
in
meinem
Blick
Dans
les
abîmes
de
ma
mémoires
In
den
Abgründen
meiner
Erinnerung
Avant
de
voler
ton
âme
Bevor
ich
deine
Seele
stehle
Je
voudrais
calmer
ma
flamme
Möchte
ich
meine
Flamme
besänftigen
Il
y
a
quelque
chose
en
moi
Da
ist
etwas
in
mir
Sans
foi
ni
loi
Ohne
Glauben
noch
Gesetz
Qui
m'épouvante
parfois
Das
mich
manchmal
erschreckt
Même
si
quelquefois
Auch
wenn
es
manchmal
Ca
coûte
tant
de
le
dire
So
viel
kostet,
es
zu
sagen
Ca
coûte
tant
de
le
faire
So
viel
kostet,
es
zu
tun
Ca
peut
prendre
un
sourire
Es
kann
ein
Lächeln
brauchen
Qui
nous
mène
en
enfer
Das
uns
in
die
Hölle
führt
Qui
peut
juger
nos
âmes
Wer
kann
unsere
Seelen
richten
Et
qui
peut
lever
nos
fers
Und
wer
kann
unsere
Fesseln
lösen
Même
le
dieu
de
l'amour
Selbst
der
Gott
der
Liebe
Roule
dans
la
poussière
Wälzt
sich
im
Staub
Et
on
se
sent
tout
petit
Und
man
fühlt
sich
ganz
klein
Tout
nu
tout
nu
Ganz
nackt,
ganz
nackt
Trouvez
moi
le
nombre
d'or
Findet
mir
die
goldene
Zahl
Rate the translation
1
Bernard's Song (Live 89)
2 On m'attend là-bas - Live 89
3 Paranoïa - Live 89
4 Saint-Lazare - Live 89
5 Doux dehors, fou dedans - Live 89
6 Le désir - Live 89
7 Jet Set - Live 89
8 Le maudit (Live 89)
9 Radio vipère - Live 89
10 Je les hais (Live 89)
11 Mortelles pensées - Live 89
12 Un peu d'air pur et hop - Live 89
13 Alia Souza - Live 89
14 Marie - Live 89
15 L'amour est différent - LIve 89
16 Caméléon - Live 89
17 Full Tilt Frog (Live 89)
2 On m'attend là-bas - Live 89
3 Paranoïa - Live 89
4 Saint-Lazare - Live 89
5 Doux dehors, fou dedans - Live 89
6 Le désir - Live 89
7 Jet Set - Live 89
8 Le maudit (Live 89)
9 Radio vipère - Live 89
10 Je les hais (Live 89)
11 Mortelles pensées - Live 89
12 Un peu d'air pur et hop - Live 89
13 Alia Souza - Live 89
14 Marie - Live 89
15 L'amour est différent - LIve 89
16 Caméléon - Live 89
17 Full Tilt Frog (Live 89)
Attention! Feel free to leave feedback.