Les hommes - Remastérisé en 2008 - Véronique Sansontranslation in Russian
J'suis
plus
capable
de
larmes
Я
больше
не
способна
на
слёзы
Je
n'suis
coupable
de
rien
Я
ни
в
чём
не
виновата
Celui
qui
m'a
volé
mes
armes
Тот,
кто
украл
моё
оружие
M'a
quitté
ce
matin
Покинул
меня
этим
утром
Sans
donner
la
moindre
âme
Не
оставив
ни
капли
души
À
son
départ
soudain
При
своём
внезапном
уходе
Mais
que
personne
ne
le
blâme
Но
пусть
никто
не
винит
его
Sauf
moi
qui
le
connais
bien
Кроме
меня,
знающей
его
так
хорошо
Car
les
hommes
que
j'aimais
de
loin
Ведь
мужчины,
что
любила
я
издалека
Sont
les
hommes
que
j'aurais
dû
abandonner
Те,
кого
бросить
должна
была
давно
Et
les
hommes
amoureux
de
rien
А
мужчины,
влюблённые
в
ничто
Me
font
toujours
rire
toute
seule
Заставляют
смеяться
меня
одну
En
face
de
ma
vérité
Перед
лицом
моей
правды
Maquillage
laissé
au
clou
Макияж
оставлен
в
залоге
Quand
je
pleure
la
tête
sur
mes
genoux
Когда
рыдаю,
склонившись
на
колени
Je
voudrais
faire
la
part
Хотела
б
разделить
я
De
ma
force
et
mon
chagrin
Мою
силу
и
печаль
De
tous
mes
doutes
blafards
Все
мои
бледные
сомненья
Et
toujours
tellement
vains
Вечно
тщетные,
увы
J'ai
dit
et
laissé
dire
Говорила
и
допускала
речи
Des
choses
que
t'aimes
pas
trop
Того,
что
тебе
не
по
нраву
Mais
la
folie
du
destin
Но
безумие
судьбы
Est
tatouée
sur
ma
peau
На
моей
коже
вытатуировано
Et
tu
me
haïras
peut-être
И
ты
возненавидишь,
может
D'avoir
pas
pleuré
plus
tôt
За
то,
что
не
плакала
раньше
Mais
la
trace
de
tes
mains
Но
отпечаток
твоих
рук
Est
gravée
dans
mon
dos
Врезан
в
мою
спину
Car
les
hommes
que
j'aimais
de
loin
Ведь
мужчины,
что
любила
я
издалека
Sont
les
hommes
que
j'aurais
dû
abandonner
Те,
кого
бросить
должна
была
давно
Et
les
hommes
amoureux
de
rien
А
мужчины,
влюблённые
в
ничто
Me
feront
toujours
rire
toute
seule
Заставят
смеяться
меня
одну
En
face
de
ma
vérité
Перед
лицом
моей
правды
Et
ma
rage
poussée
à
bout
И
ярость,
доведённая
до
края
Quand
je
pleure
la
tête
sur
mes
genoux
Когда
рыдаю,
склонившись
на
колени
J'ai
dit
et
laissé
dire
Говорила
и
допускала
речи
Des
choses
derrière
ton
dos
За
твоей
спиной
Mais
la
force
du
destin
Но
сила
судьбы
Est
tatouée
sur
ma
peau
На
моей
коже
вытатуирована
Tu
me
haïras
peut-être
Ты
возненавидишь,
может
D'avoir
pas
pleuré
plus
tôt
За
то,
что
не
плакала
раньше
Mais
la
trace
de
tes
mains
Но
отпечаток
твоих
рук
Est
gravée
dans
mon
dos
Врезан
в
мою
спину
J'ai
dit
et
laissé
dire
Говорила
и
допускала
речи
Des
choses
derrière
ton
dos
За
твоей
спиной
Mais
la
force
du
destin
Но
сила
судьбы
Est
tatouée
sur
ma
peau
На
моей
коже
вытатуирована
Et
tu
me
haïras
peut-être
И
ты
возненавидишь,
может
D'avoir
pas
pleuré
plus
tôt
За
то,
что
не
плакала
раньше
Mais
la
trace
de
tes
mains
Но
отпечаток
твоих
рук
Est
gravée
dans
mon
dos
Врезан
в
мою
спину
Rate the translation
1
Les hommes - Remastérisé en 2008
2 Louise - Remastérisé en 2008
3 Sans regrets - Remastérisé en 2008
4 Mon voisin 2 - Remastérisé en 2008
5 Visiteur et voyageur - Remastérisé en 2008
6 Odeur de neige - Remastérisé en 2008
7 Jusqu'à la tombée du jour - Remastérisé en 2008
8 Mon voisin 1 - Remastérisé en 2008
9 Rien que de l'eau - Remastérisé en 2008
10 Panne de coeur - Remastérisé en 2008
2 Louise - Remastérisé en 2008
3 Sans regrets - Remastérisé en 2008
4 Mon voisin 2 - Remastérisé en 2008
5 Visiteur et voyageur - Remastérisé en 2008
6 Odeur de neige - Remastérisé en 2008
7 Jusqu'à la tombée du jour - Remastérisé en 2008
8 Mon voisin 1 - Remastérisé en 2008
9 Rien que de l'eau - Remastérisé en 2008
10 Panne de coeur - Remastérisé en 2008
Attention! Feel free to leave feedback.