Radio vipère - Live 89 - Véronique Sanson translation in German

Radio vipère - Live 89

Tous les gens qui parlent des gens ont toujours quelque chose
D'important
A nous dire
C'est comme s'ils savaient tout par cœur
Nos vies nos peurs nos cœurs nos mœurs
C'est tout dire
Les passages au pilori
C'est tout leur passe-temps favori
Les matraquages au bistouri
Oh non non non
Avez-vous des goûts différents
Défile et vole dans l'air du temps
Dans le pays
C'est comme s'ils enlevaient les couleurs
Pour faire des parfums sans odeurs
On est dans la nuit
Quand t'as affaire à des furies
Faut pas lutter ça sent le roussi
Pour faire des jolies mélodies
Et puis tant pis
Ca nous rallume nos camisoles
Y'a trop de bavards
Dans trop de brouillard
Non non non
Danger radio vipère
Tout le monde l'écoute tout le monde l'écoute
Qui met nos univers
Tout à l'envers, tout à l'envers, le monde à l'envers
Danger radio vipère, danger danger colère
Et vous les merlins de Mélissande
Jamais vous ne m'immolerez vivante
Je vous le dis
C'est tellement bon de chanter l'amour
J'aimerais pouvoir en rire un jour
Avant de mourir, avant de mourir
J'ai envie d'aller jusqu'au bout
Sans amertume du tout du tout
Pour faire des jolies mélodies
Et c'est la vie
Si vous mettez le doute en moi
C'est pas la mort tout le monde fait ça
Y'a trop de cafard
Dans trop de brouillard
Non non non
Danger radio vipère
Tout le monde l'écoute tout le monde l'écoute
Qui met nos univers
Tout à l'envers, tout à l'envers, le monde à l'envers
Danger radio vipère, danger danger colère

Radio Viper - Live 89

Alle Leute, die über Leute reden, haben immer etwas
Wichtiges
Uns zu sagen
Es ist, als wüssten sie alles auswendig
Unsere Leben, unsere Ängste, unsere Herzen, unsere Sitten
Das sagt alles
Das An-den-Pranger-Stellen
Ist ihr liebster Zeitvertreib
Die Attacken mit dem Skalpell
Oh nein nein nein
Habt ihr einen anderen Geschmack
Zieht vorbei und weht im Zeitgeist
Im Land
Es ist, als nähmen sie die Farben weg
Um Parfüms ohne Duft zu machen
Wir sind in der Nacht
Wenn du es mit Furien zu tun hast
Sollte man nicht kämpfen, es riecht brenzlig
Um schöne Melodien zu machen
Und dann, was soll's
Das zieht uns die Zwangsjacken wieder an
Es gibt zu viele Schwätzer
In zu viel Nebel
Nein nein nein
Gefahr, Radio Viper
Jeder hört sie, jeder hört sie
Die unsere Welten
Völlig auf den Kopf stellt, völlig auf den Kopf stellt, die Welt auf den Kopf stellt
Gefahr, Radio Viper, Gefahr, Gefahr, Zorn
Und ihr, die Merlins von Mélisande
Niemals werdet ihr mich lebendig opfern
Ich sage es euch
Es ist so gut, die Liebe zu besingen
Ich möchte eines Tages darüber lachen können
Bevor ich sterbe, bevor ich sterbe
Ich habe Lust, bis zum Ende zu gehen
Ganz ohne Bitterkeit, überhaupt nicht
Um schöne Melodien zu machen
Und das ist das Leben
Wenn ihr Zweifel in mir sät
Das ist nicht schlimm, jeder tut das
Es gibt zu viel Trübsinn
In zu viel Nebel
Nein nein nein
Gefahr, Radio Viper
Jeder hört sie, jeder hört sie
Die unsere Welten
Völlig auf den Kopf stellt, völlig auf den Kopf stellt, die Welt auf den Kopf stellt
Gefahr, Radio Viper, Gefahr, Gefahr, Zorn