Véronique Sanson - Véronique - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Véronique Sanson - Véronique




Véronique
Вероника
Véronique
Вероника
C'est mon nom
Это мое имя
Dis-moi le tien
Скажи мне свое
Et garde le
И запомни его
Je sais bien ce que tu veux de moi
Я знаю, чего ты от меня хочешь
Et c'est magique
И это волшебно
J'ai plus ma tête à moi
Я теряю голову
So I just sing
И просто пою
Stoned again
Снова одурманена
Il y a des gens
Есть люди
Qui viennent à moi
Которые приходят ко мне
Qui ont une vie de comédie
У которых жизнь как комедия
Et qui ne le savent même pas
И которые даже не знают об этом
Ils ont de drôles
У них странные
De drôles de cadeaux pour moi
Странные подарки для меня
Et c'est dommage
И это жаль
J'ai plus ma tête à moi
Я теряю голову
So I just sing
И просто пою
Stoned again
Снова одурманена
Je connais mes ennemis
Я знаю своих врагов
Ils ont le temps et le goût de gacher ma vie
У них есть время и желание испортить мне жизнь
Drôle de vie
Странная жизнь
Drôle de gens
Странные люди
Drôle de pays
Странная страна
Il y a des jours
Бывают дни
j'ai plus ma raison
Когда я теряю рассудок
Plus d'horizon plus de religion
Больше нет горизонта, больше нет религии
Wet plus d'amis
Больше нет друзей
Je suis si seule
Мне так одиноко
Que j'ai mal à l'âme
Что душа болит
Et c'est magique
И это волшебно
J'ai plus ma tête à moi quelquefois
Я теряю голову иногда
So I'll just sing this song again
И я просто спою эту песню снова





Writer(s): Véronique Sanson, Veronique Sanson


Attention! Feel free to leave feedback.