Lyrics and translation Vészk'járat feat. Kava - Kutya

Kutya

Nem csóválom a farkam,
Ugatom a holdat amíg sír ez a dallam
Magamra maradtam, de a vérem ne vedd el,
Mögöttem a falka hát ne bánts a kezeddel
Egy állat vagy ember, nem bűnbarát
A bolond rajtam vezeti le minden agybaját
Úgy esel nekem hogy esélyt sem kapok,
De soha nem felejtem el mert kutyából vagyok,
Minden kortársa szarok aki kezet emel,
Egy ilyen életet egy rühes kutya sem érdemel

Csak a telihold meg a farkas vér,
Ami hajt de ne hajts el csak hallgass még

Sírnak az Istenek, ha tépem a láncot,
Egy ilyen elbaszott világot mond még ki látott?
Kutya egy élet, el sem hiszem amit látok,
De remélem a rappemmel a húsodba vágok

Van hazám, de nincs otthonom
Ott húzom meg magam ahol az nap tolom
Ha lemos az eső meg szárít a szél
Meleg a nyár kutya, hideg a tél nesze
Visszahoznám én bárkinek a botot,
Ha nem a bordáim között landolna ahogy szokott
Ott hagytam pár fogam, meg a fele bundám,
De volt pár spanom ők jártak csak csúnyán
Fogod? Fogod? A legtöbb teli nem ad
De a kaja, csövesnél az utsóból is marad egy
Falat feles, sebekkel vagyok tele
Helyettem csíra hegedű de neked szól a zene csak
Csahol a krú, itt mindenki dzsukel,
Az almot, a pedigreet a fajtát felejtsük el
Egyszer és mindenkorra, az elkóborolt utcagyőztes ebadtáktól egyet bemarsz betámad az összes

Vonyítunk a holdra, mint a veszett falka!
Csaholunk ha megjött a gazda
Én miattad lemegyek kutyába,
Hogy megtudd mennyit ér, Az ember legjobb barátja!
Vonyítunk a holdra, mint a veszett falka!
Csaholunk ha megjött a gazda
Én miattad lemegyek kutyába,
Hogy megtudd mennyit ér, Az ember legjobb barátja!
Kivagyok kötve, nem szabad a gazda
Ha jön mielőtt ütne, bújok mint szar a gazba,
Nézek a láncra, felkérem egy táncra,
De nem enged el, törik rajtam a pálca,
Veszek meg, hogy ha ma sem eszek, csak mesze

Mit ugatsz te? befogtad, nesze!

Fülem-farkam behúzom, ha rám emel kezet,
Hogy ne kapjak ki folyton, bennem az igyekezet,
Biztos hogy nem látszom, túl vidámnak a láncon,
Kiskorom óta várom, valaki velem is játsszon,
De nem téma, egyszer úgy is bevonzok egy szukát,
És megrágom, hogy az éjszakát együtt virrasszuk át!

Ebben a világban nem kell a csont,
Amit ti dobtok mond, ki ad majd jobb otthont?
Az ebnek aki levert menne
Nem is pihenni akar lehet csak egy falatot enne
Egy igazi kalandor, ő mindig máshol kolbászol,
Nem tudja jobb lenne az ember mellett pórázon

Persze, ma se érkezett a kaja még,
Kapok a panaszér, rágom a cipőt szanaszét
Naphosszat kikötve magányos,
Vagyok csalogatnak a szagok na meg a város
Majd évekkel megőrülök kint hagynak a sárban,
Egyébként is új kutya fekszik bent a kosárban.
Vonyítunk a holdra, mint a veszett falka!
Csaholunk ha megjött a gazda
Én miattad lemegyek kutyába,
Hogy megtudd mennyit ér, Az ember legjobb barátja!

Собака

Я не виляю хвостом,
Лаю на луну, пока звучит эта мелодия
Я остался один, но не проливай мою кровь,
За мной стая, так что не трогай меня своими руками
Зверь ты или человек, не друг грешника
Дурак вымещает на мне все свое безумие
Ты так поступаешь со мной, что я даже шанса не получаю,
Но я никогда не забуду, потому что я из породы собак,
Все мои сверстники - дерьмо, поднимающие на меня руку,
Такой жизни не заслуживает даже паршивая собака

Только полная луна и волчья кровь,
Которая гонит меня, но не гони меня прочь, просто послушай еще

Плачут боги, когда я рву цепь,
Такой хреновый мир, скажи, кто еще видел?
Собачья жизнь, я не верю своим глазам,
Но надеюсь, своим рэпом я вонзаюсь тебе в плоть

У меня есть страна, но нет дома
Я устраиваюсь там, где провожу день
Если дождь смоет меня, а ветер высушит
Лето теплое, собака, зима холодная, на тебе
Я бы любому вернул палку,
Если бы она не приземлялась между моих ребер, как обычно
Я оставил там пару зубов и половину шерсти,
Но у меня было несколько приятелей, им пришлось туго
Понимаешь? Понимаешь? Большинство полных не даст
Но еда, у бомжа даже из последнего останется один
Кусок, наполовину, я весь в ранах
Вместо меня скрипка для сопляков, но музыка играет только для тебя
Лает команда, здесь все дворняги,
Подстилку, Pedigree, породу давайте забудем
Раз и навсегда, от бродячих уличных победителей-псов, стоит тебе шагнуть, на тебя набросятся все

Мы воем на луну, как бешеные псы!
Лаем, когда приходит хозяин
Ради тебя я готов стать собакой,
Чтобы ты узнала, сколько стоит лучший друг человека!
Мы воем на луну, как бешеные псы!
Лаем, когда приходит хозяин
Ради тебя я готов стать собакой,
Чтобы ты узнала, сколько стоит лучший друг человека!
Я на привязи, хозяин не отпускает
Если он идет, прежде чем ударит, я прячусь как дерьмо в навозе,
Смотрю на цепь, приглашаю ее на танец,
Но она не отпускает, палка ломается обо мне,
Теряю себя, ведь если сегодня я снова не ем, то только далеко

Что ты лаешь? Заткнулся, на тебе!

Поджимаю уши и хвост, когда на меня поднимают руку,
Чтобы не получать постоянно, во мне старание,
Наверняка я не кажусь слишком веселым на цепи,
С детства жду, чтобы кто-нибудь со мной поиграл,
Но это не тема, когда-нибудь я все равно привлеку суку,
И изгрызу ее, чтобы мы вместе провели ночь!

В этом мире не нужна кость,
Которую вы бросаете, скажите, кто даст лучший дом?
Псу, который хотел бы уйти сбитым с ног
Возможно, он не хочет отдыхать, а просто поесть
Настоящий авантюрист, он всегда слоняется где-то еще,
Не знает, что лучше было бы рядом с человеком на поводке

Конечно, еды сегодня опять не принесли,
Получаю за жалобы, грызу обувь в клочья
Целый день на привязи, одинокий,
Меня манят запахи, ну и город
Через годы я сойду с ума, меня оставят в грязи,
В любом случае, в корзине лежит новая собака.
Мы воем на луну, как бешеные псы!
Лаем, когда приходит хозяин
Ради тебя я готов стать собакой,
Чтобы ты узнала, сколько стоит лучший друг человека!