Brooke Williams - Better Than the Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brooke Williams - Better Than the Boys




Better Than the Boys
Mieux que les garçons
She knows all the times I cried over stupid guys, oh
Elle connaît tous les moments j'ai pleuré pour des idiots, oh
And she knows how to dry my eyes every single time, oh
Et elle sait comment sécher mes larmes à chaque fois, oh
So, I'm coming over, he ain't acting right
Alors, je vais chez elle, il ne se comporte pas correctement
I told him that it's over, no-oh-oh
Je lui ai dit que c'est fini, non-oh-oh
Head on her shoulder, skin to skin
Tête sur son épaule, peau contre peau
She's leaning in a little closer, oh
Elle se penche un peu plus près, oh
And she said
Et elle a dit
Promise I could love you better than the boys do
Je te promets que je peux t'aimer mieux que les garçons
Than the boys do, if you want to
Mieux que les garçons, si tu veux
They don't even know your body the way I do
Ils ne connaissent même pas ton corps comme moi
Not like I do, I could show you
Pas comme moi, je pourrais te montrer
What you're missing every time
Ce qui te manque à chaque fois
You're fucking with another guy
Que tu couches avec un autre mec
I promise I could love you better than the boys do
Je te promets que je peux t'aimer mieux que les garçons
Than the boys do, if you want to
Mieux que les garçons, si tu veux
I like the way, I like the way she pull up to my place
J'aime la façon, j'aime la façon dont elle débarque chez moi
No excuses, say she wanna know how good I taste
Sans excuses, elle dit qu'elle veut savoir quel goût j'ai
Show me what you gonna do to me
Montre-moi ce que tu vas me faire
And you can leave me missing how you handle me
Et tu peux me laisser en manque de ta façon de me toucher
I'm coming over, I can't help it
Je vais chez elle, je ne peux pas m'en empêcher
'Cause I'm thinking 'bout her more than I want to
Parce que je pense à elle plus que je ne le voudrais
And she said
Et elle a dit
Promise I could love you better than the boys do
Je te promets que je peux t'aimer mieux que les garçons
Than the boys do, if you want to
Mieux que les garçons, si tu veux
They don't even know your body the way I do
Ils ne connaissent même pas ton corps comme moi
Not like I do, I could show you
Pas comme moi, je pourrais te montrer
What you're missing every time
Ce qui te manque à chaque fois
You're fucking with another guy
Que tu couches avec un autre mec
I promise I could love you better than the boys do
Je te promets que je peux t'aimer mieux que les garçons
Than the boys do, if you want to
Mieux que les garçons, si tu veux
They don't even know your body, your body, your body (no)
Ils ne connaissent même pas ton corps, ton corps, ton corps (non)
And she said
Et elle a dit
Promise I could love you better than the boys do
Je te promets que je peux t'aimer mieux que les garçons
Than the boys do, if you want to
Mieux que les garçons, si tu veux
They don't even know your body the way I do
Ils ne connaissent même pas ton corps comme moi
Not like I do, I could show you
Pas comme moi, je pourrais te montrer
What you're missing every time
Ce qui te manque à chaque fois
You're fucking with another guy
Que tu couches avec un autre mec
I promise I could love you better than the boys do
Je te promets que je peux t'aimer mieux que les garçons
Than the boys do, if you want to
Mieux que les garçons, si tu veux
(Baby lemme love your body, body, body, uh, yeah)
(Bébé laisse-moi aimer ton corps, ton corps, ton corps, uh, ouais)
(They don't even know your body, your body, your body)
(Ils ne connaissent même pas ton corps, ton corps, ton corps)
Promise I could love you better than the boys do
Je te promets que je peux t'aimer mieux que les garçons





Writer(s): Joshua Thomas Murty, Lauren Larue, Sri Vishnu Priya Kothamasu


Attention! Feel free to leave feedback.