Lyrics and translation Víctor Estévez - Las Horas Negras

Las Horas Negras

Están llegando vienen mis horas negras
A condenarme a un triste padecer
Con ella viene la carcel del olvido
De aquel cariño que ayer abandone
Con ella viene la carcel del olvido
De aquel cariño que ayer abandone

Aquella tarde que di la media vuelta
Yo ya me iba y mi tierra bese
Ella lloraba y yo la consolaba
No mas no llores que un dia yo volvere
Ella lloraba y yo la consolaba
No mas no llores que un dia yo volvere

Las horas negras que tiene un ser humano
Son de agonia de pena y padecer
Y yo te juro por dios y por mi madre
Que en este mundo nadie sufre como yo

Por esa causa no creo yo en amigos
Y a las mujeres las quiero por placer
Y no me importa sufrir por ser así
En esta vida se nace pa morir
Y no me importa sufrir por ser así
En esta vida se nace pa morir

Las horas negras que tiene un ser humano
Son de agonia de pena y padecer
Y yo te juro por dios y por mi madre
Que en este mundo nadie sufre como yo

Por esa causa no creo yo en amigos
Y a las mujeres las quiero por placer
Y no me importa sufrir por ser así
En esta vida se nace pa morir
Y no me importa sufrir por ser así
En esta vida se nace pa morir

Черные часы

Приближаются мои черные часы
Чтоб обречь меня на печальное страдание
Они несут тюрьму забвения
Той любви, от которой я вчера отказался
Они несут тюрьму забвения
Той любви, от которой я вчера отказался

В тот вечер, когда я повернулся вспять
Я уже уходил и поцеловал свою землю
Она плакала, а я ее утешал
Хватит слез, однажды я вернусь
Она плакала, а я ее утешал
Хватит слез, однажды я вернусь

Черные часы, что выпадают каждому
Несут мучения, боль и страдания
И я клянусь тебе Богом и матерью
Что на этом свете никому не так тяжело, как мне

Потому не верю я друзьям
А женщин люблю лишь на утеху
И не жалею о своих страданиях
Ведь мы рождены, чтоб умереть
И не жалею о своих страданиях
Ведь мы рождены, чтоб умереть

Черные часы, что выпадают каждому
Несут мучения, боль и страдания
И я клянусь тебе Богом и матерью
Что на этом свете никому не так тяжело, как мне

Потому не верю я друзьям
А женщин люблю лишь на утеху
И не жалею о своих страданиях
Ведь мы рождены, чтоб умереть
И не жалею о своих страданиях
Ведь мы рождены, чтоб умереть