Lyrics and translation Víctor García - Ata

Ata

Por que tengo miedo
Que nuestro amor pueda acabar
Que se cubra el cielo
Con las nubes de la soledad
Por que tengo miedo
Que el destino nos pueda separar
Corazón te ruego
Que nunca me dejes de amar.

Ata!
Tú corazón fuertemente al mío
Tú boca tibia a mis labios fríos
Tú mar de besos a mi sed de amar.

Por eso ata!!
Tú cuerpo al mío aún estando abrazados
Tú pecho blanco al mio enamorado
Alumbras de luz a mi obscuridad.

Por que tengo miedo
Que nuestro amor pueda acabar
Que se cubra el cielo
Con las nubes de la soledad.
Por que tengo miedo
Que el destino nos pueda separar
Corazón te ruego
Que nunca me dejes de amar.

Ata!
Tú corazón fuertemente al mío
Tú boca tibia a mis labios fríos
Tú mar de besos a mi sed de amar.

Por eso ata!
Tú cuerpo al mio aún estando abrazados
Tú pecho blanco al mio
Enamorados
Alumbra de luz a mi obscuridad.

Pero ata fuertemente
Con lazos y cadenas
Ata fuertemente
Tú vientre a mi vientre
Mi sangre a tus venas
Atame a ti...

Ata fuertemente con lazos y cadenas
Ata fuertemente con lazos y cadenas

Ata
Tú corazón fuertemente al mío
Tú boca tibia a mis labios fríos
Tú mar de besos a mi sed de amar.

Por eso ata
Tú cuerpo al mío aún estando abrazados
Tú pecho blanco al mío enamorado
Alumbra de luz a mi obscuridad.

Por eso ata.

Attache-moi

Pourquoi j'ai peur
Que notre amour puisse finir
Que le ciel se couvre
Des nuages de la solitude
Pourquoi j'ai peur
Que le destin puisse nous séparer
Mon cœur te prie
Ne cesse jamais de m'aimer.

Attache-moi !
Ton cœur fortement au mien
Ta bouche tiède à mes lèvres froides
Ta mer de baisers à ma soif d'aimer.

Alors attache-moi !!
Ton corps au mien même en étant enlacés
Ta poitrine blanche à mon cœur amoureux
Tu éclaires de lumière mon obscurité.

Pourquoi j'ai peur
Que notre amour puisse finir
Que le ciel se couvre
Des nuages de la solitude.
Pourquoi j'ai peur
Que le destin puisse nous séparer
Mon cœur te prie
Ne cesse jamais de m'aimer.

Attache-moi !
Ton cœur fortement au mien
Ta bouche tiède à mes lèvres froides
Ta mer de baisers à ma soif d'aimer.

Alors attache-moi !
Ton corps au mien même en étant enlacés
Ta poitrine blanche à mon cœur
Amoureux
Tu éclaires de lumière mon obscurité.

Mais attache-moi fortement
Avec des liens et des chaînes
Attache-moi fortement
Ton ventre à mon ventre
Mon sang à tes veines
Attache-moi à toi...

Attache-moi fortement avec des liens et des chaînes
Attache-moi fortement avec des liens et des chaînes

Attache-moi
Ton cœur fortement au mien
Ta bouche tiède à mes lèvres froides
Ta mer de baisers à ma soif d'aimer.

Alors attache-moi
Ton corps au mien même en étant enlacés
Ta poitrine blanche à mon cœur amoureux
Tu éclaires de lumière mon obscurité.

Alors attache-moi.