Lyrics and translation Víctor García - Donde Va Y Con Quien

Donde Va Y Con Quien

Me dicen, me cuentan,
Me hablan de ti, me gustan me duele,
Me encanta, me hiere mas de lo que nadie se podría imaginar
Yo no digo nada no puedo explicarles que
Donde vas y con quien
Yo no quiero saber solamente
Yo se que te necesito
Quiero que estés aquí recostada a mi lado
O como quieras tu pero junto a mi, junto a mi
Pegada a mi vida yo te necesito
Preguntan contestan,
Opinan molestan mas de los que nadie se podría imaginar
Yo no digo nada no puedo explicarles que
Donde vas y con quien
Yo no quiero saber
Solamente yo se que te necesito
Quiero que estés aquí recostada a mi lado
O como quieras tu pero junto a mi,
Yo solo se cuanto te adoro que a veces rió
Y a veces lloro cuando me cuentan
Que me recuerdas cariño mío, cariño mío, cariño mío
Donde vas y con quien yo no quiero saber
Solamente yo se que te necesito

Où vas-tu et avec qui

On me dit, on me raconte,
On me parle de toi, j'aime, j'ai mal,
Je t'aime, ça me fait plus mal que personne ne pourrait imaginer
Je ne dis rien, je ne peux pas leur expliquer que
Où tu vas et avec qui
Je ne veux pas savoir, juste
Je sais que j'ai besoin de toi
Je veux que tu sois là, allongée à mes côtés
Ou comme tu veux, mais à mes côtés, à mes côtés
Collée à ma vie, j'ai besoin de toi
Ils demandent, ils répondent,
Ils donnent leur avis, ils agacent plus que personne ne pourrait imaginer
Je ne dis rien, je ne peux pas leur expliquer que
Où tu vas et avec qui
Je ne veux pas savoir
Juste je sais que j'ai besoin de toi
Je veux que tu sois là, allongée à mes côtés
Ou comme tu veux, mais à mes côtés,
Je sais juste combien je t'adore, que parfois je ris
Et parfois je pleure quand on me raconte
Que tu te souviens de moi, mon amour, mon amour, mon amour
Où tu vas et avec qui, je ne veux pas savoir
Juste je sais que j'ai besoin de toi