Víctor García - Imposible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Víctor García - Imposible




Imposible
Impossible
Quise buscarle a tu cuerpo un corazón
J'ai essayé de trouver un cœur dans ton corps
Que el sol saliera por otra dirección
Que le soleil se lève d'une autre direction
Que me quisieras a muerte como yo
Que tu m'aimes à mort comme moi
Quise encontrar una aguja en un pajar
J'ai essayé de trouver une aiguille dans une botte de foin
Quise cambiar las estrellas de lugar
J'ai essayé de changer la place des étoiles
Te quise amar
Je voulais t'aimer
Y fue imposible
Et c'était impossible
Compartir el cielo fue imposible
Partager le ciel était impossible
Derretir el hielo de tu alma
Faire fondre la glace de ton âme
Conservar la calma en medio del dolor
Garder mon calme au milieu de la douleur
Imposible
Impossible
Como echar raíces en el aire
Comme prendre racine dans l'air
Porque en las venas llevas mala sangre
Parce que tu as du mauvais sang dans les veines
Es imposible, imposible quedarme
C'est impossible, impossible de rester
Quise lavar con mi llanto tu maldad
J'ai essayé de laver ta méchanceté avec mes larmes
Pero me harte de tu amor a la mitad
Mais j'en ai eu assez de ton amour à moitié
Hoy te condeno a vivir en soledad
Aujourd'hui, je te condamne à vivre dans la solitude
Y fue imposible
Et c'était impossible
Compartir el cielo fue imposible
Partager le ciel était impossible
Derretir el hielo de tu alma
Faire fondre la glace de ton âme
Conservar la calma en medio del dolor
Garder mon calme au milieu de la douleur
Imposible
Impossible
Como echar raíces en el aire
Comme prendre racine dans l'air
Porque en las venas llevas mala sangre
Parce que tu as du mauvais sang dans les veines
Es imposible, imposible quedarme
C'est impossible, impossible de rester
Y fue imposible
Et c'était impossible
Compartir el cielo fue imposible
Partager le ciel était impossible
Derretir el hielo de tu alma
Faire fondre la glace de ton âme
Conservar la calma en medio del dolor
Garder mon calme au milieu de la douleur
Imposible
Impossible
Como echar raíces en el aire
Comme prendre racine dans l'air
Porque en las venas llevas mala sangre
Parce que tu as du mauvais sang dans les veines
Es imposible, imposible quedarme
C'est impossible, impossible de rester





Writer(s): Ana Monica Velez Solano, Jorge Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.