Loco por ti - Víctor García translation in German

Loco por ti

Aunque me pidas
Que no te llame
Aunque me insistas
Que te deje de querer

Y aunque te burles
Y me rechaces
Quiero que entiendas
Que esto no se va a poder

Porque estoy loco por ti
Y la causa es el amor que a diario siento por ti
Y quererte es mi obsesión
No me pidas que lo deje de intentar
Si mi cariño cada día crece más

Y es que estoy loco por ti
Eres la única verdad, la angustia muere por ti
Solo por mirarte más
Yo quisiera que comprendas de una vez
Que estoy loco por ti

Aunque me pidas
Que no te llame
Aunque me insistas
Que te deje de querer

Y aunque te burles
Y me rechaces
Quiero que entiendas
Que esto no se va a poder

Porque estoy loco por ti
Y la causa es el amor que a diario siento por ti
Y quererte es mi obsesión
No me pidas que lo deje de intentar
Si mi cariño cada día crece más
Y es que estoy loco por ti

Y es que estoy loco por ti
Eres la única verdad, la angustia muere por ti
Solo por mirarte más
Yo quisiera que comprendas de una vez
Que estoy loco por ti

Verrückt nach dir

Auch wenn du mich bittest,
dich nicht anzurufen,
auch wenn du darauf bestehst,
dass ich aufhöre, dich zu lieben,

und auch wenn du spottest
und mich abweist,
möchte ich, dass du verstehst,
dass das nicht möglich sein wird.

Weil ich verrückt nach dir bin
und der Grund ist die Liebe, die ich täglich für dich empfinde.
Dich zu lieben ist meine Obsession.
Bitte mich nicht, es nicht mehr zu versuchen,
wenn meine Zuneigung jeden Tag mehr wächst.

Und ich bin verrückt nach dir,
du bist die einzige Wahrheit, die Angst stirbt für dich.
Nur um dich mehr anzusehen,
ich wünschte, du würdest ein für alle Mal verstehen,
dass ich verrückt nach dir bin.

Auch wenn du mich bittest,
dich nicht anzurufen,
auch wenn du darauf bestehst,
dass ich aufhöre, dich zu lieben,

und auch wenn du spottest
und mich abweist,
möchte ich, dass du verstehst,
dass das nicht möglich sein wird.

Weil ich verrückt nach dir bin
und der Grund ist die Liebe, die ich täglich für dich empfinde.
Dich zu lieben ist meine Obsession.
Bitte mich nicht, es nicht mehr zu versuchen,
wenn meine Zuneigung jeden Tag mehr wächst.
Und ich bin verrückt nach dir.

Und ich bin verrückt nach dir,
du bist die einzige Wahrheit, die Angst stirbt für dich.
Nur um dich mehr anzusehen,
ich wünschte, du würdest ein für alle Mal verstehen,
dass ich verrückt nach dir bin.