Lyrics and translation Víctor García - Lágrimas del Alma

Lágrimas del Alma

Solamente tu lo sabes...

Nunca me di cuenta, cuando te tenia
Cuanto te queria, cuanto te adore
Te fuiste una tarde, yo como si nada
Te bese en los labios, y te dije adios.

Adios muy tranquilo, con toda la calma,
Y hoy te estoy llorando
Lagrimas del alma.

Lagrimas del alma hoy te estoy llorando
Y es que estoy sufriendo tu no sabes cuento.

Me duele pensarte, me duele extrañarte
Me duele quererte, ya intente olvidarte
Pero es imposible, me mató perderte.

Por Dios si algun dia, nos junta el destino
Podria jurate, que te cuidaré
Pues solo Dios sabe cuanto me haces falta,
Y no quiero volver a llorar lagrimas de mi alma

Lagrimas del alma hoy te estoy llorando,
Y es que es un castigo ay amor, adorarte tanto.

Lagrimas del alma hoy te estoy llorando
Y es que estoy sufriendo tu no sabes cuento.

Me duele pensarte, me duele extrañarte
Me duele quererte, ya intente olvidarte
Pero es imposible, me mató perderte.

Lagrimas del alma...

Larmes de l'âme

Seule toi le sais...

Je ne me suis jamais rendu compte, quand je t'avais
Combien je t'aimais, combien je t'ai adoré
Tu es partie un après-midi, moi comme si de rien n'était
Je t'ai embrassé sur les lèvres, et je t'ai dit adieu.

Adieu très calme, avec toute la sérénité,
Et aujourd'hui je te pleure
Larmes de l'âme.

Larmes de l'âme aujourd'hui je te pleure
Et c'est que je souffre, tu ne sais pas combien.

Ça me fait mal de penser à toi, ça me fait mal de te manquer
Ça me fait mal de t'aimer, j'ai essayé de t'oublier
Mais c'est impossible, ça m'a tué de te perdre.

Par Dieu si un jour, le destin nous réunit
Je pourrais te jurer, que je prendrai soin de toi
Car seul Dieu sait combien tu me manques,
Et je ne veux plus pleurer les larmes de mon âme

Larmes de l'âme aujourd'hui je te pleure,
Et c'est que c'est un châtiment mon amour, de t'adorer autant.

Larmes de l'âme aujourd'hui je te pleure
Et c'est que je souffre, tu ne sais pas combien.

Ça me fait mal de penser à toi, ça me fait mal de te manquer
Ça me fait mal de t'aimer, j'ai essayé de t'oublier
Mais c'est impossible, ça m'a tué de te perdre.

Larmes de l'âme...