Lyrics and translation Víctor García - Lágrimas del Alma

Lágrimas del Alma

Solamente tu lo sabes...

Nunca me di cuenta, cuando te tenia
Cuanto te queria, cuanto te adore
Te fuiste una tarde, yo como si nada
Te bese en los labios, y te dije adios.

Adios muy tranquilo, con toda la calma,
Y hoy te estoy llorando
Lagrimas del alma.

Lagrimas del alma hoy te estoy llorando
Y es que estoy sufriendo tu no sabes cuento.

Me duele pensarte, me duele extrañarte
Me duele quererte, ya intente olvidarte
Pero es imposible, me mató perderte.

Por Dios si algun dia, nos junta el destino
Podria jurate, que te cuidaré
Pues solo Dios sabe cuanto me haces falta,
Y no quiero volver a llorar lagrimas de mi alma

Lagrimas del alma hoy te estoy llorando,
Y es que es un castigo ay amor, adorarte tanto.

Lagrimas del alma hoy te estoy llorando
Y es que estoy sufriendo tu no sabes cuento.

Me duele pensarte, me duele extrañarte
Me duele quererte, ya intente olvidarte
Pero es imposible, me mató perderte.

Lagrimas del alma...

Слезы души

Только ты знаешь...

Я никогда не понимал, когда ты была со мной,
Как сильно я тебя любил, как сильно я тебя обожал.
Ты ушла однажды днем, а я как ни в чем не бывало
Поцеловал тебя в губы и сказал «прощай».

Прощай, очень спокойно, со всем спокойствием,
А сегодня я плачу по тебе,
Слезами души.

Слезами души сегодня я плачу по тебе,
И я так страдаю, ты не представляешь, как сильно.

Мне больно думать о тебе, мне больно скучать по тебе,
Мне больно любить тебя, я пытался забыть тебя,
Но это невозможно, потерять тебя — убивает меня.

Боже, если когда-нибудь судьба нас сведет,
Я могу поклясться, что буду заботиться о тебе,
Ведь только Бог знает, как сильно ты мне нужна,
И я не хочу снова плакать слезами моей души.

Слезами души сегодня я плачу по тебе,
И это наказание, любить тебя так сильно, моя любовь.

Слезами души сегодня я плачу по тебе,
И я так страдаю, ты не представляешь, как сильно.

Мне больно думать о тебе, мне больно скучать по тебе,
Мне больно любить тебя, я пытался забыть тебя,
Но это невозможно, потерять тебя — убивает меня.

Слезами души...