Lyrics and translation Víctor García - Si tu Quisieras

Si tu Quisieras

Si tú quisieras
Dejaría de ser tu amigo
Si dejaras que mi alma
Se acercara mas a ti.

Luz le darías
A mi corazón entero
Pues hace tiempo que espero
Por brindarte mi pasión.

Si tú quisieras
Conocer mis sentimientos
Le darías vida a mis sueños
A mi grande ilusión.

Si tú quisieras
Ya verías que soy sincero
Porque sé bien que te quiero
Me lo ha dicho el corazón.

Y yo lucharé
Por verte siempre sonreír
Porque en la vida
A mi lado serás feliz.

Si tú quisieras
Conocer mis sentimientos
Le darías vida a mis sueños
A mi grande ilusión.

Si tú quisieras
Ya verías que soy sincero
Porque sé bien que te quiero
Me lo ha dicho el corazón.

Y yo lucharé
Por verte siempre sonreír
Porque en la vida
A mi lado serás feliz.

Si tú quisieras
Conocer mis sentimientos
Le darías vida a mis sueños
A mi grande ilusión.

Si tú quisieras
Ya verías que soy sincero
Porque sé bien que te quiero
Me lo ha dicho el corazón.

Если бы ты захотела

Если бы ты захотела,
Я бы перестал быть твоим другом.
Если бы ты позволила моей душе
Приблизиться к тебе.

Ты бы осветила
Всё моё сердце,
Ведь я давно жду,
Чтобы подарить тебе свою страсть.

Если бы ты захотела
Узнать мои чувства,
Ты бы вдохнула жизнь в мои мечты,
В мою большую надежду.

Если бы ты захотела,
Ты бы увидела, что я искренен,
Потому что я знаю, что люблю тебя,
Мне это подсказало сердце.

И я буду бороться,
Чтобы видеть твою улыбку всегда,
Потому что в жизни
Рядом со мной ты будешь счастлива.

Если бы ты захотела
Узнать мои чувства,
Ты бы вдохнула жизнь в мои мечты,
В мою большую надежду.

Если бы ты захотела,
Ты бы увидела, что я искренен,
Потому что я знаю, что люблю тебя,
Мне это подсказало сердце.

И я буду бороться,
Чтобы видеть твою улыбку всегда,
Потому что в жизни
Рядом со мной ты будешь счастлива.

Если бы ты захотела
Узнать мои чувства,
Ты бы вдохнула жизнь в мои мечты,
В мою большую надежду.

Если бы ты захотела,
Ты бы увидела, что я искренен,
Потому что я знаю, что люблю тебя,
Мне это подсказало сердце.