Lyrics and translation Víctor Lefreak - Adiós

Adiós

Hoy no voy a despertar,
Embarcado en un sueño sin temor a naufragar.
Me iré, para no volver más,
Surcaré el universo hacía otra realidad.

Adiós, que te vaya muy bien,
Que hay un ángel sonriente conduciéndome al Edén.
Adiós, y no sufras por mi,
Que en la luna haré escala y no me acordaré de ti,
Porque soy muy feliz.

Hoy pongo punto y final,
Romperé las cadenas que me impiden descansar.
Tal vez sea cuestión de valor,
Dar el salto al vacío esperando algo mejor.

Adiós, que te vaya muy bien,
Que hay un ángel sonriente conduciéndome al Edén.
Adiós, y no sufras por mi,
Que rodeado de nubes no voy a pensar en ti,
Ahora soy muy feliz.

Adieu

Aujourd'hui, je ne me réveillerai pas,
Embarqué dans un rêve sans peur de faire naufrage.
Je partirai, pour ne plus jamais revenir,
Je sillonnerai l'univers vers une autre réalité.

Adieu, que tout se passe bien pour toi,
Qu'un ange souriant me conduise au paradis.
Adieu, et ne souffre pas pour moi,
Car sur la lune, je ferai escale et je ne me souviendrai pas de toi,
Parce que je suis très heureux.

Aujourd'hui, je mets un point final,
Je briserai les chaînes qui m'empêchent de me reposer.
Peut-être est-ce une question de courage,
Faire le saut dans le vide en espérant quelque chose de mieux.

Adieu, que tout se passe bien pour toi,
Qu'un ange souriant me conduise au paradis.
Adieu, et ne souffre pas pour moi,
Entouré de nuages, je ne penserai pas à toi,
Maintenant, je suis très heureux.