Víctor Lefreak - Epitafios de Amor Extendidos y Sintetizados (LeFreak-o-matic Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Víctor Lefreak - Epitafios de Amor Extendidos y Sintetizados (LeFreak-o-matic Remix)




Epitafios de Amor Extendidos y Sintetizados (LeFreak-o-matic Remix)
Épitaphes d'Amour Étendues et Synthétisées (LeFreak-o-matic Remix)
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo
Entre toi et moi
Entre y yo tan sólo hay flores muertas
Entre toi et moi, il n'y a que des fleurs mortes
Que pisaré cuando cruce la puerta y no vuelva más
Que je piétinerai en traversant la porte et en ne revenant plus
Acéptalo y entierra tus recuerdos
Accepte-le et enterre tes souvenirs
Sepúltalos junto a mis sentimientos y descansa en paz
Enterre-les avec mes sentiments et repose en paix
Tú, cavaste la fosa ideal
Toi, tu as creusé la fosse idéale
Tu excusa para no escapar del cementerio
Ton excuse pour ne pas t'échapper du cimetière
Por mi púdrete ahí dentro
Pour moi, pourris-toi là-dedans
Mientras yo recito epitafios de amor
Alors que je récite des épitaphes d'amour
Inscritos en un corazón que va de entierro
Inscrites dans un cœur qui va à l'enterrement
Porque hoy se ha muerto algo entre los dos
Parce qu'aujourd'hui, quelque chose est mort entre nous
Entre y yo
Entre toi et moi
Todo lo que pudo ser
Tout ce qui aurait pu être
Entre y yo
Entre toi et moi
Descansa en paz
Repose en paix
Todo el dolor
Toute la douleur
Por mi púdrete ahí dentro y no vuelvas más
Pour moi, pourris-toi là-dedans et ne reviens plus
Entre y yo
Entre toi et moi
Disfruta con los muertos
Profite de la compagnie des morts
Todo el dolor
Toute la douleur
Aquí yace
Ici repose
Con los muertos
Avec les morts
Con los muertos
Avec les morts
Con los muertos
Avec les morts
Con los muertos
Avec les morts
Todo el dolor tendrás que incinerarlo
Toute la douleur, tu devras l'incinérer
El mío da igual, pude sobrellevarlo y sin claudicar
La mienne, peu importe, j'ai pu la supporter et sans céder
Deja el rencor no vayas a exhumarlo
Laisse la rancœur, ne la déterre pas
Y hazme el favor de seguir disfrutando de tu funeral
Et fais-moi la faveur de continuer à profiter de tes funérailles
Tú, cavaste la fosa ideal
Toi, tu as creusé la fosse idéale
Tu excusa para no escapar del cementerio
Ton excuse pour ne pas t'échapper du cimetière
Por mi púdrete ahí dentro
Pour moi, pourris-toi là-dedans
Mientras yo recito epitafios de amor
Alors que je récite des épitaphes d'amour
Inscritos en un corazón que va de entierro
Inscrites dans un cœur qui va à l'enterrement
Porque hoy se ha muerto algo entre los dos
Parce qu'aujourd'hui, quelque chose est mort entre nous
Aquí yace todo lo que pudo ser pero nunca fue
Ici repose tout ce qui aurait pu être mais n'a jamais été
Descansa en paz
Repose en paix
Por mi púdrete ahí dentro y no vuelvas más
Pour moi, pourris-toi là-dedans et ne reviens plus
Disfruta con los muertos
Profite de la compagnie des morts
Con los muertos
Avec les morts
Con los muertos
Avec les morts
Con los muertos
Avec les morts
Con los muertos
Avec les morts
Entre y yo
Entre toi et moi
Todo el dolor
Toute la douleur
Entre y yo
Entre toi et moi
Con los muertos
Avec les morts
Todo el dolor
Toute la douleur
Entre y yo
Entre toi et moi
Con los muertos
Avec les morts
Todo el dolor
Toute la douleur
Entre y yo
Entre toi et moi
Todo el dolor
Toute la douleur
Con los muertos
Avec les morts





Writer(s): Víctor Javier Alcalde


Attention! Feel free to leave feedback.