Víctor Lefreak - Planes de Futuro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Víctor Lefreak - Planes de Futuro




Planes de Futuro
Plans de l'avenir
Miento por defecto
Je mens par défaut
Y me autoengaño como puedo
Et je me fais des illusions comme je peux
Por lograr felicidad
Pour atteindre le bonheur
que mi destino es respirar para estar vivo
Je sais que mon destin est de respirer pour vivre
Sin hacer nada especial
Sans rien faire de spécial
Y no tiene sentido perder tiempo haciendo frente al temporal
Et il ne sert à rien de perdre du temps à affronter la tempête
Y me decido a contemplar el principio del final
Et je décide de contempler le début de la fin
¿Para qué voy a hacer planes de futuro?
Pourquoi ferais-je des plans pour l'avenir ?
Si no espero nada, sólo más dolor
Si je n'attends rien, juste plus de douleur
¿Para qué voy a hacer planes de futuro?
Pourquoi ferais-je des plans pour l'avenir ?
Si lo veo muy oscuro apestando a decepción
Si je le vois très sombre, sentant la déception
O algo peor
Ou quelque chose de pire
Poco a poco caigo en la espiral del desengaño
Peu à peu, je tombe dans la spirale de la désillusion
Sin poder dar marcha atrás
Incapable de faire marche arrière
Caigo en caída libre desde el cielo hasta el infierno
Je tombe en chute libre du ciel vers l'enfer
Y todo está negro abisal
Et tout est noir abyssal
Y no tengo pensado perder tiempo haciendo algo en especial
Et je n'ai pas l'intention de perdre du temps à faire quelque chose de spécial
Y me resigno a contemplar el principio del final
Et je me résigne à contempler le début de la fin
¿Para qué voy a hacer planes de futuro?
Pourquoi ferais-je des plans pour l'avenir ?
Si no espero nada, sólo más dolor
Si je n'attends rien, juste plus de douleur
¿Para qué voy a hacer planes de futuro?
Pourquoi ferais-je des plans pour l'avenir ?
Si lo veo muy oscuro apestando a decepción
Si je le vois très sombre, sentant la déception
¿Para qué voy a hacer planes de futuro?
Pourquoi ferais-je des plans pour l'avenir ?
Si con la tormenta no contemplo el sol
Si avec la tempête, je ne vois pas le soleil
¿Para qué voy a hacer planes de futuro?
Pourquoi ferais-je des plans pour l'avenir ?
Si ya de sobra que no estaré yo
Si je sais déjà que je ne serai pas
Ni quiero estar
Ni ne veux être
Ni quiero estar
Ni ne veux être
Ni quiero estar
Ni ne veux être
Ni quiero estar
Ni ne veux être






Attention! Feel free to leave feedback.