Lyrics and translation Víctor Lefreak - Susto O Muerte

Susto O Muerte

No me conformo con paracetamol
Quiero algo fuerte que calme este dolor
Yo necesito pentotal o alguna droga más letal
Y ahogar mis penas en alcohol aún de vez en cuando

Me hubiera gustado algo mejor pero me ha tocado
Siempre por desgracia lo peor
Vivo a un yugo atado
Víctima de una maldición y esclavo de la frustración
Matando el tiempo en el salón
Jugando a susto o muerte
Y así constantemente
Y así constantemente
Y así constantemente

Ya no me río con la gracia de Dios
Fue tan ávaro que de mi se olvidó
Quiero y no puedo aceptar la cruda y triste realidad
Y asumiré que ser feliz es pedir demasiado

Me hubiera gustado algo mejor pero me ha tocado
Siempre por desgracia lo peor
Vivo a un yugo atado
Víctima de una maldición y esclavo de la frustración
Matando el tiempo en el salón
Jugando a susto o muerte
Y así constantemente
Y así constantemente
Y así constantemente
Y así constantemente

Peur ou Mort

Je ne me contente pas de paracétamol
Je veux quelque chose de fort pour apaiser cette douleur
J'ai besoin de pentotal ou d'une autre drogue plus mortelle
Et noyer mes peines dans l'alcool, de temps en temps

J'aurais aimé quelque chose de mieux, mais j'ai eu droit
Toujours par malheur, le pire
Je vis sous un joug
Victime d'une malédiction et esclave de la frustration
Tuant le temps dans le salon
Jouant à peur ou mort
Et ainsi constamment
Et ainsi constamment
Et ainsi constamment

Je ne ris plus avec la grâce de Dieu
Il a été si avare qu'il m'a oublié
Je veux et je ne peux pas accepter la réalité crue et triste
Et j'admettrai qu'être heureux est demander trop

J'aurais aimé quelque chose de mieux, mais j'ai eu droit
Toujours par malheur, le pire
Je vis sous un joug
Victime d'une malédiction et esclave de la frustration
Tuant le temps dans le salon
Jouant à peur ou mort
Et ainsi constamment
Et ainsi constamment
Et ainsi constamment
Et ainsi constamment