Víctor Reyes - La vida perfecta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Víctor Reyes - La vida perfecta




La vida perfecta
La vie parfaite
Ella despertó
Tu t'es réveillée
Con una canción en el corazón
Avec une chanson dans le cœur
Fue por un amor
C'était pour un amour
Perdida en un vaso de licor
Perdu dans un verre de liqueur
Ella prometió
Tu as promis
Jamás entregar su corazón
De ne jamais donner ton cœur
Nunca comprendió
Tu n'as jamais compris
Cómo en el fracaso terminó
Comment tu as fini par échouer
Por el día una sonrisa regala
Tu offres un sourire chaque jour
Y en la noche en una lágrima acaba
Et la nuit, tu finis par pleurer
No ha podido encontrar la respuesta
Tu n'as pas trouvé de réponse
Es por dentro algo que la atormenta
C'est quelque chose à l'intérieur qui te tourmente
Y su sueño se convierte en insomnio
Et ton rêve se transforme en insomnie
Eso es peor que estar en un manicomio
C'est pire que d'être dans un asile
Ella sueña con la vida perfecta y ser feliz
Tu rêves de la vie parfaite et d'être heureuse
Son eternidad
C'est l'éternité
Las horas que pasan al andar
Les heures qui passent en marchant
Ella quisiera saber
Tu voudrais savoir
Cómo esconderse y no volver
Comment te cacher et ne jamais revenir
Ya no hay vuelta atrás
Il n'y a pas de retour en arrière
Su corazón no quiere a nadie más
Ton cœur ne veut plus personne d'autre
Al sol ya no pudo ver
Tu n'as plus pu voir le soleil
Ella no puede comprender
Tu ne peux pas comprendre
Por el día una sonrisa regala
Tu offres un sourire chaque jour
Y en la noche en una lágrima acaba
Et la nuit, tu finis par pleurer
No ha podido encontrar la respuesta
Tu n'as pas trouvé de réponse
Es por dentro algo que la atormenta
C'est quelque chose à l'intérieur qui te tourmente
Y su sueño se convierte en insomnio
Et ton rêve se transforme en insomnie
Eso es peor que estar en un manicomio
C'est pire que d'être dans un asile
Ella sueña con la vida perfecta y ser feliz
Tu rêves de la vie parfaite et d'être heureuse
Por el día una sonrisa regala
Tu offres un sourire chaque jour
Y en la noche en una lágrima acaba
Et la nuit, tu finis par pleurer
No ha podido encontrar la respuesta
Tu n'as pas trouvé de réponse
Es por dentro algo que la atormenta
C'est quelque chose à l'intérieur qui te tourmente
Y su sueño se convierte en insomnio
Et ton rêve se transforme en insomnie
Eso es peor que estar en un manicomio
C'est pire que d'être dans un asile
Ella sueña con la vida perfecta y ser feliz
Tu rêves de la vie parfaite et d'être heureuse
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na






Attention! Feel free to leave feedback.