Lyrics and translation Víctor Reyes - Tal vez

Tal vez

No he visto salir el sol
No he sentido tu calor, no sé
La vida no es igual

Sé que todo terminó
Se perdió todo este amor que yo
Que yo daba por ti

Y tal vez ya no te vuelva a ver
Y tal vez no logres comprender
Que por ti me iría hasta París
O a Madrid por verte sonreír

Tal vez no fue tu intención
Tal vez algo confundió tu amor
Y no hubo vuelta atrás

Te entregué mi corazón
Te entregué todo mi amor
Y no lo supiste valorar

Y tal vez ya no te vuelva a ver
Y tal vez no logres comprender
Que por ti me iría hasta París
O a Madrid por verte sonreír

Y tal vez ya no te vuelva a ver
Y tal vez no logres comprender
Que por ti me iría hasta París
O a Madrid por verte sonreír

Peut-être

Je n'ai pas vu le soleil se lever
Je n'ai pas senti ta chaleur, je ne sais pas
La vie n'est pas la même

Je sais que tout est fini
Tout cet amour que j'avais
Que je te donnais s'est perdu

Et peut-être que je ne te reverrai plus
Et peut-être que tu ne comprendras pas
Que pour toi, j'irais jusqu'à Paris
Ou à Madrid pour te voir sourire

Peut-être que ce n'était pas ton intention
Peut-être que quelque chose a confondu ton amour
Et il n'y a pas eu de retour en arrière

Je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné tout mon amour
Et tu ne l'as pas su apprécier

Et peut-être que je ne te reverrai plus
Et peut-être que tu ne comprendras pas
Que pour toi, j'irais jusqu'à Paris
Ou à Madrid pour te voir sourire

Et peut-être que je ne te reverrai plus
Et peut-être que tu ne comprendras pas
Que pour toi, j'irais jusqu'à Paris
Ou à Madrid pour te voir sourire