Víctor Reyes - Un mejor lugar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Víctor Reyes - Un mejor lugar




Un mejor lugar
Un meilleur endroit
Hoy no quiero más pensar
Aujourd'hui, je ne veux plus penser
Hoy no quiero carburar
Aujourd'hui, je ne veux pas carburer
Hoy el miedo se escapó
Aujourd'hui, la peur s'est échappée
Y me ha dado una razón
Et m'a donné une raison
Hoy contigo quiero estar
Aujourd'hui, je veux être avec toi
La luz del sol, la brisa del mar
La lumière du soleil, la brise de la mer
Una montaña llena de luz
Une montagne pleine de lumière
Contemplar el cielo azul
Contempler le ciel bleu
Y volar más allá
Et voler plus loin
Pues no quiero regresar
Car je ne veux pas revenir en arrière
Y pensar que no hay
Et penser qu'il n'y a
Nada de que preocupar
Rien à craindre
Corazón, dímelo
Mon cœur, dis-le moi
Que no acabe esta canción
Que cette chanson ne se termine pas
Porque no queda más que cantar
Parce qu'il ne reste plus qu'à chanter
Por la libertad
Pour la liberté
Hoy mi vida se escapó
Aujourd'hui, ma vie s'est échappée
Creo se mudó a un lugar mejor
Je pense qu'elle a déménagé dans un meilleur endroit
La rutina se acabó
La routine est terminée
Y un papalote volando estoy
Et je suis un cerf-volant volant
Hoy mi vida, quiero hablar
Aujourd'hui, ma vie, je veux parler
De muchas cosas que nos hacen mal
De nombreuses choses qui nous font du mal
Yo te invito a ver la luz
Je t'invite à voir la lumière
Y una sonrisa me regales
Et un sourire que tu me donnes
Y volar más allá
Et voler plus loin
Pues no quiero regresar
Car je ne veux pas revenir en arrière
Y pensar que no hay
Et penser qu'il n'y a
Nada de que preocupar
Rien à craindre
Corazón, dímelo
Mon cœur, dis-le moi
Que no acabe esta canción
Que cette chanson ne se termine pas
Porque no queda más que cantar
Parce qu'il ne reste plus qu'à chanter
Por la libertad
Pour la liberté
Hoy mi vida se escapó
Aujourd'hui, ma vie s'est échappée
Creo se mudó a un lugar mejor
Je pense qu'elle a déménagé dans un meilleur endroit
La rutina se acabó
La routine est terminée
Y un papalote volando estoy
Et je suis un cerf-volant volant
Hoy mi vida, quiero hablar
Aujourd'hui, ma vie, je veux parler
De muchas cosas que nos hacen mal
De nombreuses choses qui nous font du mal
Yo te invito a ver la luz
Je t'invite à voir la lumière
Y una sonrisa me regales
Et un sourire que tu me donnes
Y volar más allá
Et voler plus loin
Pues no quiero regresar
Car je ne veux pas revenir en arrière
Y pensar que no hay
Et penser qu'il n'y a
Nada de que preocupar
Rien à craindre
Corazón, dímelo
Mon cœur, dis-le moi
Que no acabe esta canción
Que cette chanson ne se termine pas
Porque no queda más que cantar
Parce qu'il ne reste plus qu'à chanter
Por la libertad
Pour la liberté
Y volar más allá
Et voler plus loin
Pues no quiero regresar
Car je ne veux pas revenir en arrière
Y pensar que no hay
Et penser qu'il n'y a
Nada de que preocupar
Rien à craindre
Corazón, dímelo
Mon cœur, dis-le moi
Que no acabe esta canción
Que cette chanson ne se termine pas
Porque no queda más que cantar
Parce qu'il ne reste plus qu'à chanter
Por la libertad
Pour la liberté






Attention! Feel free to leave feedback.